Полу-успешно борюсь с прокрастинацией в страхе перед необходимостью пересмотреть ВСЕ ЧТО НАЖИТО НЕПОСИЛЬНЫМ ТРУДОМ за четыре года перед переездом. Причем, если бы можно было все просто погрузить и перевезти, так нет! Сначала надо выехать из квартиры, а через месяц путешествий найти новую :).
Вчера я успешно разобрала шкаф (но блин, большинство моей одежды лежит на стульях :)). Две сумки одежды на выкид (ну не сложилось с ней) поставили передо мной задачу поиска 衣服回收箱 (контейнер по приему одежды для переработки - что на благотворительность, что нет). Я смело пошла в байду, то есть китайский гугол, и нашла список адресов Чанчуня. Из 123 адресов! Без поиска, без метки на картах и на китайском. Я дотошно прочитывала все адреса подряд в надеждах увидеть что-то знакомое, пока не наткнулась на название комплекса, в котором я живу. И рядом еще через дорогу с южной стороны мостика через речку (это у нас так адреса обозначаются).
И вот спускаюсь я такая, в час ночи, к охраннику, а он говорит, что не в курсах. Пришлось идти топать ножками. Нашла дальний контейнер, а на обратном пути подумала, что комплекс не ограничивается моим зданием и пошла проверить с другой стороны. Увидела моего любимого охранника в будке. Спросила у него, а контейнер - прямо за шлагбаумом! Так в час ночи я избавилась от старой одежды прямо рядом с домом.
А сегодня я три часа читала про splits and mergers в стандартном американском и остальных местных диалектах, особенно интересно было читать наивных носителей вперемешку с лингвистами. Ну вот вы представьте, что где-нибудь в Улан-Удэ живут люди, которые "скрепка" и "скрипка" произносят одинаково. И когда носитель такого слияния приезжает в Иркутск на съезд патриотов России говорить о Духовных Скрипах (тм), то никак не может понять реакции окружающих, пытающихся не булькать от смеха. Это я про pin/pen merger и Inde-pin-dence Day.
Пойду все-таки что-нибудь разберу.
Вчера я успешно разобрала шкаф (но блин, большинство моей одежды лежит на стульях :)). Две сумки одежды на выкид (ну не сложилось с ней) поставили передо мной задачу поиска 衣服回收箱 (контейнер по приему одежды для переработки - что на благотворительность, что нет). Я смело пошла в байду, то есть китайский гугол, и нашла список адресов Чанчуня. Из 123 адресов! Без поиска, без метки на картах и на китайском. Я дотошно прочитывала все адреса подряд в надеждах увидеть что-то знакомое, пока не наткнулась на название комплекса, в котором я живу. И рядом еще через дорогу с южной стороны мостика через речку (это у нас так адреса обозначаются).
И вот спускаюсь я такая, в час ночи, к охраннику, а он говорит, что не в курсах. Пришлось идти топать ножками. Нашла дальний контейнер, а на обратном пути подумала, что комплекс не ограничивается моим зданием и пошла проверить с другой стороны. Увидела моего любимого охранника в будке. Спросила у него, а контейнер - прямо за шлагбаумом! Так в час ночи я избавилась от старой одежды прямо рядом с домом.
А сегодня я три часа читала про splits and mergers в стандартном американском и остальных местных диалектах, особенно интересно было читать наивных носителей вперемешку с лингвистами. Ну вот вы представьте, что где-нибудь в Улан-Удэ живут люди, которые "скрепка" и "скрипка" произносят одинаково. И когда носитель такого слияния приезжает в Иркутск на съезд патриотов России говорить о Духовных Скрипах (тм), то никак не может понять реакции окружающих, пытающихся не булькать от смеха. Это я про pin/pen merger и Inde-pin-dence Day.
Пойду все-таки что-нибудь разберу.
Полу-успешно борюсь с прокрастинацией в страхе перед необходимостью пересмотреть ВСЕ ЧТО НАЖИТО НЕПОСИЛЬНЫМ ТРУДОМ за четыре года перед переездом. Причем, если бы можно было все просто погрузить и перевезти, так нет! Сначала надо выехать из квартиры, а через месяц путешествий найти новую :).
Вчера я успешно разобрала шкаф (но блин, большинство моей одежды лежит на стульях :)). Две сумки одежды на выкид (ну не сложилось с ней) поставили передо мной задачу поиска 衣服回收箱 (контейнер по приему одежды для переработки - что на благотворительность, что нет). Я смело пошла в байду, то есть китайский гугол, и нашла список адресов Чанчуня. Из 123 адресов! Без поиска, без метки на картах и на китайском. Я дотошно прочитывала все адреса подряд в надеждах увидеть что-то знакомое, пока не наткнулась на название комплекса, в котором я живу. И рядом еще через дорогу с южной стороны мостика через речку (это у нас так адреса обозначаются).
И вот спускаюсь я такая, в час ночи, к охраннику, а он говорит, что не в курсах. Пришлось идти топать ножками. Нашла дальний контейнер, а на обратном пути подумала, что комплекс не ограничивается моим зданием и пошла проверить с другой стороны. Увидела моего любимого охранника в будке. Спросила у него, а контейнер - прямо за шлагбаумом! Так в час ночи я избавилась от старой одежды прямо рядом с домом.
А сегодня я три часа читала про splits and mergers в стандартном американском и остальных местных диалектах, особенно интересно было читать наивных носителей вперемешку с лингвистами. Ну вот вы представьте, что где-нибудь в Улан-Удэ живут люди, которые "скрепка" и "скрипка" произносят одинаково. И когда носитель такого слияния приезжает в Иркутск на съезд патриотов России говорить о Духовных Скрипах (тм), то никак не может понять реакции окружающих, пытающихся не булькать от смеха. Это я про pin/pen merger и Inde-pin-dence Day.
Пойду все-таки что-нибудь разберу.
Вчера я успешно разобрала шкаф (но блин, большинство моей одежды лежит на стульях :)). Две сумки одежды на выкид (ну не сложилось с ней) поставили передо мной задачу поиска 衣服回收箱 (контейнер по приему одежды для переработки - что на благотворительность, что нет). Я смело пошла в байду, то есть китайский гугол, и нашла список адресов Чанчуня. Из 123 адресов! Без поиска, без метки на картах и на китайском. Я дотошно прочитывала все адреса подряд в надеждах увидеть что-то знакомое, пока не наткнулась на название комплекса, в котором я живу. И рядом еще через дорогу с южной стороны мостика через речку (это у нас так адреса обозначаются).
И вот спускаюсь я такая, в час ночи, к охраннику, а он говорит, что не в курсах. Пришлось идти топать ножками. Нашла дальний контейнер, а на обратном пути подумала, что комплекс не ограничивается моим зданием и пошла проверить с другой стороны. Увидела моего любимого охранника в будке. Спросила у него, а контейнер - прямо за шлагбаумом! Так в час ночи я избавилась от старой одежды прямо рядом с домом.
А сегодня я три часа читала про splits and mergers в стандартном американском и остальных местных диалектах, особенно интересно было читать наивных носителей вперемешку с лингвистами. Ну вот вы представьте, что где-нибудь в Улан-Удэ живут люди, которые "скрепка" и "скрипка" произносят одинаково. И когда носитель такого слияния приезжает в Иркутск на съезд патриотов России говорить о Духовных Скрипах (тм), то никак не может понять реакции окружающих, пытающихся не булькать от смеха. Это я про pin/pen merger и Inde-pin-dence Day.
Пойду все-таки что-нибудь разберу.
У записи 13 лайков,
0 репостов,
579 просмотров.
0 репостов,
579 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Апушкина
