Знаете, я понял, почему знакомые предприниматели так жестко реагируют на новости о "выступлении великого бизнес-гуру", о "мега-форуме, где расскажут...", о "единственном в России мастер-классе и VIP ужине со спикером". Причина - в русском языке нет нужного слова.
Помню, в одной американской книжке 70-х годов читал, что есть такие люди "motivational speaker" и есть вид выступлений "pep talk". И это отдельный вид шоу, иногда шоу с оттенком политики, иногда - с оттенком бизнеса, иногда - с оттенком психологии. Англоязычные люди называют этот продукт отдельным словом и понимают отличия от обучения или консультаций. Согласитесь, если в анонсе написано: "выступит легендарный "motivational speaker", то вы будете ждать зажигательную речь и не более.
В русском языке нет названия. Поэтому у нас шоу называют "конференциями", а "motivational speaker" часто называют "бизнес-тренером". Я считаю, что нам остро необходимо слово. Уже давно я использую название "бизнес-шоу" для воодушевляющих выступлений на деловые темы и для подобных конференций. Прижилось и понятно без дополнительных пояснений.
А как назвать самого спикера? Оставить слово "спикер"?
P.S. А в следующий раз спросите про моё отношение к TEDx.
P.P.S. [id5093099|Артём Крицын] , думаю, тебя переполняют эмоции и есть, что сказать :)
#спикер #гуру #бизнестренер #конференция #форум #бизнесшоу
Помню, в одной американской книжке 70-х годов читал, что есть такие люди "motivational speaker" и есть вид выступлений "pep talk". И это отдельный вид шоу, иногда шоу с оттенком политики, иногда - с оттенком бизнеса, иногда - с оттенком психологии. Англоязычные люди называют этот продукт отдельным словом и понимают отличия от обучения или консультаций. Согласитесь, если в анонсе написано: "выступит легендарный "motivational speaker", то вы будете ждать зажигательную речь и не более.
В русском языке нет названия. Поэтому у нас шоу называют "конференциями", а "motivational speaker" часто называют "бизнес-тренером". Я считаю, что нам остро необходимо слово. Уже давно я использую название "бизнес-шоу" для воодушевляющих выступлений на деловые темы и для подобных конференций. Прижилось и понятно без дополнительных пояснений.
А как назвать самого спикера? Оставить слово "спикер"?
P.S. А в следующий раз спросите про моё отношение к TEDx.
P.P.S. [id5093099|Артём Крицын] , думаю, тебя переполняют эмоции и есть, что сказать :)
#спикер #гуру #бизнестренер #конференция #форум #бизнесшоу
You know, I understood why familiar businessmen react so hard to the news about "the speech of the great business guru", about the "mega-forum where they tell ...", about the "only Russian master class and VIP dinner with the speaker." The reason - the Russian language does not have the right word.
I remember in one American book of the 70s I read that there are such people "motivational speaker" and there is a kind of speeches "pep talk". And this is a separate type of show, sometimes a show with a touch of politics, sometimes with a touch of business, sometimes with a touch of psychology. English-speaking people call this product a separate word and understand the differences from training or consultation. Agree, if the announcement says: "the legendary" motivational speaker "will speak, then you will wait for a pep talk and nothing more.
In Russian there is no name. Therefore, we call the show "conferences", and the "motivational speaker" is often called the "business coach." I believe that we urgently need a word. For a long time I have been using the name "business show" for inspiring presentations on business topics and for similar conferences. Settled and understood without further explanation.
And what is the name of the speaker himself? Leave the word "speaker"?
P.S. And next time ask about my attitude to TEDx.
P.P.S. [id5093099 | Artem Kritin], I think you are overwhelmed with emotions and have something to say :)
# speaker # guru # business manager # conference # forum # business show
I remember in one American book of the 70s I read that there are such people "motivational speaker" and there is a kind of speeches "pep talk". And this is a separate type of show, sometimes a show with a touch of politics, sometimes with a touch of business, sometimes with a touch of psychology. English-speaking people call this product a separate word and understand the differences from training or consultation. Agree, if the announcement says: "the legendary" motivational speaker "will speak, then you will wait for a pep talk and nothing more.
In Russian there is no name. Therefore, we call the show "conferences", and the "motivational speaker" is often called the "business coach." I believe that we urgently need a word. For a long time I have been using the name "business show" for inspiring presentations on business topics and for similar conferences. Settled and understood without further explanation.
And what is the name of the speaker himself? Leave the word "speaker"?
P.S. And next time ask about my attitude to TEDx.
P.P.S. [id5093099 | Artem Kritin], I think you are overwhelmed with emotions and have something to say :)
# speaker # guru # business manager # conference # forum # business show
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Поскряков
