«Я родился в не очень-то дружной семье. Посредственно...

«Я родился в не очень-то дружной семье. Посредственно учился в школе. Был отчислен из университета. Служил три года в лагерной охране. Писал рассказы, которые не мог опубликовать. Был вынужден покинуть родину. В Америке я так и не стал богатым или преуспевающим человеком. Мои дети неохотно говорят по-русски. Я неохотно говорю по-английски. Жизнь коротка.Человек одинок. Надеюсь, все это достаточно грустно, чтобы я мог продолжать заниматься литературой...»

Печали и радости Сергея Довлатова
“I was born in a not very close-knit family. Mediocre at school. Was expelled from the university. He served for three years in the camp guard. He wrote stories that he could not publish. He was forced to leave his homeland. In America, I never became a rich or prosperous person. My children reluctantly speak Russian. I reluctantly speak English. Life is short. The man is lonely. I hope all this is sad enough so that I can continue to engage in literature ... "

Sadness and joys of Sergey Dovlatov
У записи 9 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Клепикова

Понравилось следующим людям