Притча о трех стариках
Женщина вышла из своего дома и увидела на уличном дворике троих стариков с длинными белыми бородами. Она не узнала их. Она сказала:
— Наверное, вы мне не знакомы, но вы должно быть голодны.
Пожалуйста, входите в дом и поешьте.
— А муж дома? — спросили они.
— Нет, ответила она, — Его нет.
— Тогда мы не можем войти, — ответили они.
Вечером, когда ее муж вернулся домой, она рассказала ему о случившемся.
— Иди и скажи им, что я дома и пригласи их в дом! — сказал муж.
Женщина вышла и пригласила стариков.
— Мы не можем пойти в дом вместе, — ответили они.
— Почему же? — удивилась женщина.
Один из стариков объяснил:
— Его зовут Богатство, — сказал он указывая на одного из своих друзей, и сказал указывая на другого:
— А его зовут Удача, а меня зовут Любовь. — После чего добавил:
— Сейчас иди домой и поговори со своим мужем о том, кого из нас вы хотите видеть в своем доме.
Женщина пошла и рассказала мужу о том, что услышала. Ее муж был очень обрадован.
— Как хорошо! — сказал он, — Если уж надо сделать выбор, давай пригласим Богатство. Пусть войдет и наполнит наш дом богатством
Но его жена возразила:
— Дорогой, а почему бы нам не пригласить Удачу?
Их дочь слушала спор межу отцом и матерью сидя в углу. Она подбежала к ним со своим предложением:
— А почему бы нам лучше не пригласить Любовь? Ведь тогда в нашем доме воцарит любовь!
— Давай согласимся с нашей девочкой, — сказал муж жене.
— Иди и попроси Любовь стать нашим гостем.
Женщина вышла и спросила троих стариков:
— Кто из вас Любовь? Заходи в дом и будь нашим гостем.
Старик по имени Любовь пошел в направлении дома. Двое других стариков последовали за ним. Удивленная, леди спросила Богатство и Удачу:
— Я же пригласила только Любовь, почему вы идете?
Старики ответили:
— Если бы вы пригласили Богатство или Удачу, другие два из нас остались бы на улице, но так как вы пригласили Любовь, куда она идет, мы всегда идем за нею. Там где есть Любовь, всегда есть и Богатство и Удача!
Женщина вышла из своего дома и увидела на уличном дворике троих стариков с длинными белыми бородами. Она не узнала их. Она сказала:
— Наверное, вы мне не знакомы, но вы должно быть голодны.
Пожалуйста, входите в дом и поешьте.
— А муж дома? — спросили они.
— Нет, ответила она, — Его нет.
— Тогда мы не можем войти, — ответили они.
Вечером, когда ее муж вернулся домой, она рассказала ему о случившемся.
— Иди и скажи им, что я дома и пригласи их в дом! — сказал муж.
Женщина вышла и пригласила стариков.
— Мы не можем пойти в дом вместе, — ответили они.
— Почему же? — удивилась женщина.
Один из стариков объяснил:
— Его зовут Богатство, — сказал он указывая на одного из своих друзей, и сказал указывая на другого:
— А его зовут Удача, а меня зовут Любовь. — После чего добавил:
— Сейчас иди домой и поговори со своим мужем о том, кого из нас вы хотите видеть в своем доме.
Женщина пошла и рассказала мужу о том, что услышала. Ее муж был очень обрадован.
— Как хорошо! — сказал он, — Если уж надо сделать выбор, давай пригласим Богатство. Пусть войдет и наполнит наш дом богатством
Но его жена возразила:
— Дорогой, а почему бы нам не пригласить Удачу?
Их дочь слушала спор межу отцом и матерью сидя в углу. Она подбежала к ним со своим предложением:
— А почему бы нам лучше не пригласить Любовь? Ведь тогда в нашем доме воцарит любовь!
— Давай согласимся с нашей девочкой, — сказал муж жене.
— Иди и попроси Любовь стать нашим гостем.
Женщина вышла и спросила троих стариков:
— Кто из вас Любовь? Заходи в дом и будь нашим гостем.
Старик по имени Любовь пошел в направлении дома. Двое других стариков последовали за ним. Удивленная, леди спросила Богатство и Удачу:
— Я же пригласила только Любовь, почему вы идете?
Старики ответили:
— Если бы вы пригласили Богатство или Удачу, другие два из нас остались бы на улице, но так как вы пригласили Любовь, куда она идет, мы всегда идем за нею. Там где есть Любовь, всегда есть и Богатство и Удача!
The parable of the three old men
The woman left her house and saw three old men with long white beards on the street courtyard. She did not recognize them. She said:
“You probably don't know me, but you must be hungry.
Please enter the house and eat.
- Is your husband at home? They asked.
- No, she replied, - He's not.
“Then we cannot enter,” they replied.
In the evening, when her husband returned home, she told him what had happened.
- Go and tell them I'm home and invite them into the house! - said the husband.
The woman went out and invited the old people.
“We cannot go to the house together,” they replied.
- Why not? - the woman was surprised.
One of the old men explained:
“His name is Wealth,” he said pointing to one of his friends, and said pointing to the other:
- And his name is Luck, and my name is Love. - Then he added:
- Now go home and talk to your husband about which of us you want to see in your house.
The woman went and told her husband what she had heard. Her husband was very happy.
- How good! - he said, - If we really need to make a choice, let's invite Wealth. Let him come in and fill our house with wealth
But his wife objected:
- Dear, why don't we invite Fortune?
Their daughter listened to the argument between her father and mother sitting in the corner. She ran up to them with her proposal:
- Why don't we invite Love? After all, then love will reign in our house!
“Let's agree with our girl,” the husband said to his wife.
- Go and ask Love to be our guest.
The woman came out and asked three old men:
- Which one of you is Love? Come into the house and be our guest.
An old man named Lyubov walked in the direction of the house. Two other old men followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Fortune:
- I only invited Love, why are you going?
The old men answered:
- If you invited Wealth or Fortune, the other two of us would stay on the street, but since you invited Love where it goes, we always follow it. Where there is Love, there is always Wealth and Luck!
The woman left her house and saw three old men with long white beards on the street courtyard. She did not recognize them. She said:
“You probably don't know me, but you must be hungry.
Please enter the house and eat.
- Is your husband at home? They asked.
- No, she replied, - He's not.
“Then we cannot enter,” they replied.
In the evening, when her husband returned home, she told him what had happened.
- Go and tell them I'm home and invite them into the house! - said the husband.
The woman went out and invited the old people.
“We cannot go to the house together,” they replied.
- Why not? - the woman was surprised.
One of the old men explained:
“His name is Wealth,” he said pointing to one of his friends, and said pointing to the other:
- And his name is Luck, and my name is Love. - Then he added:
- Now go home and talk to your husband about which of us you want to see in your house.
The woman went and told her husband what she had heard. Her husband was very happy.
- How good! - he said, - If we really need to make a choice, let's invite Wealth. Let him come in and fill our house with wealth
But his wife objected:
- Dear, why don't we invite Fortune?
Their daughter listened to the argument between her father and mother sitting in the corner. She ran up to them with her proposal:
- Why don't we invite Love? After all, then love will reign in our house!
“Let's agree with our girl,” the husband said to his wife.
- Go and ask Love to be our guest.
The woman came out and asked three old men:
- Which one of you is Love? Come into the house and be our guest.
An old man named Lyubov walked in the direction of the house. Two other old men followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Fortune:
- I only invited Love, why are you going?
The old men answered:
- If you invited Wealth or Fortune, the other two of us would stay on the street, but since you invited Love where it goes, we always follow it. Where there is Love, there is always Wealth and Luck!
У записи 15 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Крючко
