何年も日本語の勉強をしていないにもかかわらず、殆ど全ての内容を容易に聞き取れました。。。びっくりしたほど！彼女に使われた文法はあまり難しくないのに。
Несмотря на то что уже многие годы не занимаюсь изучением японского языка, сумел понять на слух без особых проблем практически всё содержимое урока, к своему удивлению. Впрочем, девушка изъясняется довольно просто (хоть тема урока и уровня N2, но подача материала уровня N4-N3).
Итак, закрепим:
＊～たとたん（に）— используется, когда происходит резкое изменение, резкий переход от одного действия (выраженном в главном предложении) к другому (в придаточном). «Как только... так сразу же». Передаёт, как правило, внезапный, неожиданный, самопроизвольный результат (в отличие от が早いか или ～か～ないかのうちに).
http://krakozyabr.ru/2012/07/vremya-%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%9F%E3%82%93%E3%81%AB/
(Кстати, на Кракозябре данную конструкцию относят к N3.)
＊～（か）と思うと（思ったら／思えば） — используется, когда действие в придаточном предложении происходит вопреки ожиданиям.
http://krakozyabr.ru/2012/09/vremya-%EF%BC%88%E3%81%8B%EF%BC%89%E3%81%A8%E6%80%9D%E3%81%86%E3%81%A8-i-%E3%81%8B%E3%80%80-%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AE%E3%81%86%E3%81%A1%E3%81%AB/
Обе конструкции указывают на быструю смену действия, на их очередность и практически одновременность.
Несмотря на то что уже многие годы не занимаюсь изучением японского языка, сумел понять на слух без особых проблем практически всё содержимое урока, к своему удивлению. Впрочем, девушка изъясняется довольно просто (хоть тема урока и уровня N2, но подача материала уровня N4-N3).
Итак, закрепим:
＊～たとたん（に）— используется, когда происходит резкое изменение, резкий переход от одного действия (выраженном в главном предложении) к другому (в придаточном). «Как только... так сразу же». Передаёт, как правило, внезапный, неожиданный, самопроизвольный результат (в отличие от が早いか или ～か～ないかのうちに).
http://krakozyabr.ru/2012/07/vremya-%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%9F%E3%82%93%E3%81%AB/
(Кстати, на Кракозябре данную конструкцию относят к N3.)
＊～（か）と思うと（思ったら／思えば） — используется, когда действие в придаточном предложении происходит вопреки ожиданиям.
http://krakozyabr.ru/2012/09/vremya-%EF%BC%88%E3%81%8B%EF%BC%89%E3%81%A8%E6%80%9D%E3%81%86%E3%81%A8-i-%E3%81%8B%E3%80%80-%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AE%E3%81%86%E3%81%A1%E3%81%AB/
Обе конструкции указывают на быструю смену действия, на их очередность и практически одновременность.
Хотя я много лет не изучал японский язык, я мог легко услышать почти все содержание. , , Я был удивлен! Используемая ею грамматика не слишком сложна.
Несмотря на то что уже многие годы не занимаюсь изучением японского языка, сумел понять на слух без особых проблем практически всё содержимое урока, к своему удивлению. Впрочем, девушка изъясняется довольно просто (хоть тема урока и уровня N2, но подача материала уровня Н4-N3, ).
Итак, закрепим:
* Вскоре был - (в) - .. Используется, когда происходит резкое изменение, резкий переход от одного действия (выраженный в главном предложении) к другим (в придаточном) «Как только ... так сразу же» Передаст, как правило, внезапные , неожиданный, самопроизвольный результат (в отличие от раннего или нет).
http://krakozyabr.ru/2012/07/vremya-%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%9F%E3%82%93%E3%81%AB/
(Между прочим, на N3.)
* (Если вы думаете (если вы думаете / думаете)) - испольется, когда действие в придаточном предложении происходит вопреки и и и и и и.
http://krakozyabr.ru/2012/09/vremya-%EF%BC%88%E3%81%8B%EF%BC%89%E3%81%A8%E6%80%9D%E3%81%86 % E3% 81% A8-i-% E3% 81% 8B% E3% 80% 80-% E3% 81% AA% E3% 81% 84% E3% 81% 8B% E3% 81% AE% E3% 81 % 86% E 3% 81% A 1% E 3% 81% AB /
Конструктивные указатели указывают на необходимость смены действий, а также на то, чтобы сделать все возможное, чтобы справиться с этим вопросом.
Несмотря на то что уже многие годы не занимаюсь изучением японского языка, сумел понять на слух без особых проблем практически всё содержимое урока, к своему удивлению. Впрочем, девушка изъясняется довольно просто (хоть тема урока и уровня N2, но подача материала уровня Н4-N3, ).
Итак, закрепим:
* Вскоре был - (в) - .. Используется, когда происходит резкое изменение, резкий переход от одного действия (выраженный в главном предложении) к другим (в придаточном) «Как только ... так сразу же» Передаст, как правило, внезапные , неожиданный, самопроизвольный результат (в отличие от раннего или нет).
http://krakozyabr.ru/2012/07/vremya-%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%9F%E3%82%93%E3%81%AB/
(Между прочим, на N3.)
* (Если вы думаете (если вы думаете / думаете)) - испольется, когда действие в придаточном предложении происходит вопреки и и и и и и.
http://krakozyabr.ru/2012/09/vremya-%EF%BC%88%E3%81%8B%EF%BC%89%E3%81%A8%E6%80%9D%E3%81%86 % E3% 81% A8-i-% E3% 81% 8B% E3% 80% 80-% E3% 81% AA% E3% 81% 84% E3% 81% 8B% E3% 81% AE% E3% 81 % 86% E 3% 81% A 1% E 3% 81% AB /
Конструктивные указатели указывают на необходимость смены действий, а также на то, чтобы сделать все возможное, чтобы справиться с этим вопросом.
У записи 1 лайков,
0 репостов,
188 просмотров.
0 репостов,
188 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Козлов
