Не знаю, как там Розенталь, но я категорически настаиваю:
* НЕФИГ, НЕХРЕН, НЕХУЙ, а также ПОФИГ, ПОХРЕН, ПОХУЙ в значении сказуемого пишутся слитно.
Примеры:
— Мне нефиг делать.
— Да мне похрен.
* ПО ФИГУ, ПО ХРЕНУ, ПО ХУЮ в значении сказуемого пишутся раздельно.
Примеры:
— А на вас мне по фигу.
В остальных случаях принято раздельное написание:
* НИ ФИГА, НИ ХРЕНА, НИ ХУЯ (... подобного)
* НА ФИГА, НА ХРЕНА, НА ХУЯ (... это нужно?)
* НА ФИГ, НА ХРЕН, НА ХУЙ (... не нужен; ... так жить; убью ...!; пошёл ...!)
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=276572
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=252106
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=255499
http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_7948
И не надо путать эти слова с неопределёнными местоимениями и местоимёнными наречиями, для них действуют свои отдельные правила:
http://www.licey.net/russian/phonetics/3_6_2
* НЕФИГ, НЕХРЕН, НЕХУЙ, а также ПОФИГ, ПОХРЕН, ПОХУЙ в значении сказуемого пишутся слитно.
Примеры:
— Мне нефиг делать.
— Да мне похрен.
* ПО ФИГУ, ПО ХРЕНУ, ПО ХУЮ в значении сказуемого пишутся раздельно.
Примеры:
— А на вас мне по фигу.
В остальных случаях принято раздельное написание:
* НИ ФИГА, НИ ХРЕНА, НИ ХУЯ (... подобного)
* НА ФИГА, НА ХРЕНА, НА ХУЯ (... это нужно?)
* НА ФИГ, НА ХРЕН, НА ХУЙ (... не нужен; ... так жить; убью ...!; пошёл ...!)
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=276572
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=252106
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=255499
http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_7948
И не надо путать эти слова с неопределёнными местоимениями и местоимёнными наречиями, для них действуют свои отдельные правила:
http://www.licey.net/russian/phonetics/3_6_2
I do not know how Rosenthal is, but I categorically insist:
* NEFIG, NEHREN, NEHUY, as well as POFIG, PAJOR, SHAKE in the meaning of the predicate are written together.
Examples:
- I nefig do.
- Yes, I pohren.
* BY FIG, by hell, by swag in the meaning of predicate are written separately.
Examples:
- And I care about you.
In other cases, a separate spelling is taken:
* NO FIG, NO SHIT, NO FUCK (... like)
* TO FIG, SHIT, HOOY (... is it necessary?)
* TO FIG, HOOD, HOOY (... not needed; ... live like this; kill ...!; Go ...!)
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=276572
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=252106
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=255499
http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_7948
And one should not confuse these words with indefinite pronouns and pronoun adverbs, for them there are separate rules:
http://www.licey.net/russian/phonetics/3_6_2
* NEFIG, NEHREN, NEHUY, as well as POFIG, PAJOR, SHAKE in the meaning of the predicate are written together.
Examples:
- I nefig do.
- Yes, I pohren.
* BY FIG, by hell, by swag in the meaning of predicate are written separately.
Examples:
- And I care about you.
In other cases, a separate spelling is taken:
* NO FIG, NO SHIT, NO FUCK (... like)
* TO FIG, SHIT, HOOY (... is it necessary?)
* TO FIG, HOOD, HOOY (... not needed; ... live like this; kill ...!; Go ...!)
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=276572
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=252106
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=255499
http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_7948
And one should not confuse these words with indefinite pronouns and pronoun adverbs, for them there are separate rules:
http://www.licey.net/russian/phonetics/3_6_2
У записи 66 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Козлов
