Борис ВИАН
Я СНОБ
Я сноб… Я сноб… Право,
Это единственный недостаток, что мне по нраву.
Быть снобом — задача куда нелегка:
Месяц работы, жизнь бурлака.
Зато с бабой решу вечерок провести я —
Её сражу элегантностью стиля.
Сорочки — официантские,
Туфли — антилопьи,
Галстук итальянский,
Из рукавов торчат локти.
На пальце — рубиновый перстень…
(Пальце ноги, естественно.)
Ногти мои — замарашки,
Но белый платочек торчит в кармашке.
Снобу ходить в кино
Только на Бергмана разрешено.
Из бара мне уходить неохота,
Пока не налижусь до рвоты.
Печень не беспокоит вроде.
Но — ерунда, эта болезнь не в моде.
Зато у меня — язва.
Не оригинальней разве?
Я сноб, я сноб.
Зовут Патриком, а кличка — Боб.
Покупаю я в оперу билеты,
Но ходить туда времени нету.
Что до баб — и не суйтесь ко мне, мерзавки,
У которых в фамилии ни одной приставки.
Остальных я трахаться поведу
На улицу, чтоб у всех на виду.
Каждую среду (у нас это ловко)
Устраиваем с корешами сноб-тусовки:
Одна кока-кола и лимонад
(Чему никто особо не рад).
А камамбер едим понемножку
Чайной ложкой.
Хата моя — атас,
Высший класс.
Печку топлю бриллиантами —
Дымит, зато экстравагантно!
Был телевизор, но надоело:
Экраном к стене — минутное дело.
Я сноб… Я сноб…
У меня потрясающий гардероб.
У меня «Ягуар», вот прохожим задал бы жару,
На их счастье, встать с койки у меня не хватает пару.
Всех этих примет вам хватит, чтобы
Меня отличить от любого несноба.
Я сноб… Я сноб…
Коль в ящик сыграю скоро,
Саван мне закажите у Диора.
Я СНОБ
Я сноб… Я сноб… Право,
Это единственный недостаток, что мне по нраву.
Быть снобом — задача куда нелегка:
Месяц работы, жизнь бурлака.
Зато с бабой решу вечерок провести я —
Её сражу элегантностью стиля.
Сорочки — официантские,
Туфли — антилопьи,
Галстук итальянский,
Из рукавов торчат локти.
На пальце — рубиновый перстень…
(Пальце ноги, естественно.)
Ногти мои — замарашки,
Но белый платочек торчит в кармашке.
Снобу ходить в кино
Только на Бергмана разрешено.
Из бара мне уходить неохота,
Пока не налижусь до рвоты.
Печень не беспокоит вроде.
Но — ерунда, эта болезнь не в моде.
Зато у меня — язва.
Не оригинальней разве?
Я сноб, я сноб.
Зовут Патриком, а кличка — Боб.
Покупаю я в оперу билеты,
Но ходить туда времени нету.
Что до баб — и не суйтесь ко мне, мерзавки,
У которых в фамилии ни одной приставки.
Остальных я трахаться поведу
На улицу, чтоб у всех на виду.
Каждую среду (у нас это ловко)
Устраиваем с корешами сноб-тусовки:
Одна кока-кола и лимонад
(Чему никто особо не рад).
А камамбер едим понемножку
Чайной ложкой.
Хата моя — атас,
Высший класс.
Печку топлю бриллиантами —
Дымит, зато экстравагантно!
Был телевизор, но надоело:
Экраном к стене — минутное дело.
Я сноб… Я сноб…
У меня потрясающий гардероб.
У меня «Ягуар», вот прохожим задал бы жару,
На их счастье, встать с койки у меня не хватает пару.
Всех этих примет вам хватит, чтобы
Меня отличить от любого несноба.
Я сноб… Я сноб…
Коль в ящик сыграю скоро,
Саван мне закажите у Диора.
Boris VIAN
I am a SNOB
I'm a snob ... I'm a snob ... Right,
This is the only flaw that I like.
Being a snob is a difficult task:
Month of work, life of the hauler.
But with a woman I decide to spend the evening -
I will beat her with the elegance of style.
Shirts - waiters,
Shoes - antelopes,
Italian tie
From the sleeves stick elbows.
There is a ruby ring on the finger ...
(Toe, naturally.)
My nails are messy
But a white handkerchief sticks out in a pocket.
Snob go to the movies
Only on Bergman allowed.
I don't feel like leaving the bar
Until I get close to vomiting.
The liver does not bother like.
But - nonsense, this disease is not in fashion.
But I have an ulcer.
Isn't it more original?
I'm a snob, I'm a snob.
The name is Patrick, and the nickname is Bob.
I buy tickets to the opera,
But there is no time to go there.
As for the women - and do not rush to me, scum,
Who in the names of any consoles.
The rest I fuck lead
On the street, so that everyone in sight.
Every Wednesday (we have it cleverly)
Arrange with chums snob-parties:
One Coke and Lemonade
(What no one is not happy about).
And camembert eat little by little
A teaspoon.
My hut is atas
Upper class.
I heat the stove with diamonds -
Smoke, but extravagant!
There was a TV, but tired:
Screen to the wall - a minute thing.
I am a snob ... I am a snob ...
I have an amazing wardrobe.
I have a “Jaguar”, so the passersby would have set the heat,
Lucky for them, I do not have a couple to get out of bed.
All these will take you enough to
Distinguish me from any nesnoba.
I am a snob ... I am a snob ...
Kohl in the box will play soon
Shroud me order from Dior.
I am a SNOB
I'm a snob ... I'm a snob ... Right,
This is the only flaw that I like.
Being a snob is a difficult task:
Month of work, life of the hauler.
But with a woman I decide to spend the evening -
I will beat her with the elegance of style.
Shirts - waiters,
Shoes - antelopes,
Italian tie
From the sleeves stick elbows.
There is a ruby ring on the finger ...
(Toe, naturally.)
My nails are messy
But a white handkerchief sticks out in a pocket.
Snob go to the movies
Only on Bergman allowed.
I don't feel like leaving the bar
Until I get close to vomiting.
The liver does not bother like.
But - nonsense, this disease is not in fashion.
But I have an ulcer.
Isn't it more original?
I'm a snob, I'm a snob.
The name is Patrick, and the nickname is Bob.
I buy tickets to the opera,
But there is no time to go there.
As for the women - and do not rush to me, scum,
Who in the names of any consoles.
The rest I fuck lead
On the street, so that everyone in sight.
Every Wednesday (we have it cleverly)
Arrange with chums snob-parties:
One Coke and Lemonade
(What no one is not happy about).
And camembert eat little by little
A teaspoon.
My hut is atas
Upper class.
I heat the stove with diamonds -
Smoke, but extravagant!
There was a TV, but tired:
Screen to the wall - a minute thing.
I am a snob ... I am a snob ...
I have an amazing wardrobe.
I have a “Jaguar”, so the passersby would have set the heat,
Lucky for them, I do not have a couple to get out of bed.
All these will take you enough to
Distinguish me from any nesnoba.
I am a snob ... I am a snob ...
Kohl in the box will play soon
Shroud me order from Dior.
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Павлова
