"Вы, чемодайки, что умираете, как только на ваши...

"Вы, чемодайки, что умираете, как только на ваши воздушные перья опускается самая нежная рука, вы, что умираете по малейшему поводу, когда на вас смотрят слишком долго, когда смеются, вас разглядывая, когда к вам поворачиваются спиной, когда снимают шляпу, когда ночь заставляет себя ждать, когда вечер наступает слишком рано. Хрупкие и нежные чемодайки, чье сердце занимает все внутреннее пространство, заполненное у другой живности куда более прозаическими органами".

Б. Виан "Сердцедер"
"You, suitcases that die, as soon as the delicate hand descends on your air feathers, you die at the slightest occasion, when they look at you for too long, when they laugh, look at you, when they turn their backs on you, when the night forces itself to wait, when the evening comes too early. Fragile and tender suitcases, whose heart occupies all the internal space filled with other living creatures with much more prosaic organs. "

B. Vian "Serdezer"
У записи 7 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Павлова

Понравилось следующим людям