Будучи в Липецке, решил привести что-нибудь домочадцам. С Давидом легко, а вот жене искал долго, в итоге наткнулся на всякие шоколадные штуки, в числе прочего - инструменты. А надо понимать, что в плане ремонта у нас в семье рулит Юля, я разве что на подхвате.
Ну и продавщица спрашивает, мол, что хотите? Я говорю, вот, из инструментов что-нибудь. Она, понимающе: папе смотрите или другу? Нет, говорю, жене.
- А что, у Вас дома не Вы ремонтируете, а жена? Вы шутите, небось?
- Нет, все верно! Дайте мне вот этот разводной ключ, пожалуйста.
Продавщица улыбнулась, смерила меня снисходительным взглядом, и подала искомый ключ со словами:
- Теперь понимаю: это не разводной ключ, а гаечный!
Ну и продавщица спрашивает, мол, что хотите? Я говорю, вот, из инструментов что-нибудь. Она, понимающе: папе смотрите или другу? Нет, говорю, жене.
- А что, у Вас дома не Вы ремонтируете, а жена? Вы шутите, небось?
- Нет, все верно! Дайте мне вот этот разводной ключ, пожалуйста.
Продавщица улыбнулась, смерила меня снисходительным взглядом, и подала искомый ключ со словами:
- Теперь понимаю: это не разводной ключ, а гаечный!
Being in Lipetsk, I decided to bring something to the household. It was easy with David, but he was looking for his wife for a long time, eventually he came across all sorts of chocolate things, among other things - tools. And we must understand that in terms of repair in our family, I drive Yulia, except that I am on the pickup.
Well, the saleswoman asks, they say, what do you want? I say, here, from the tools of something. She, knowing: see dad or a friend? No, I say, my wife.
- And what, at your house you do not repair, and the wife? Are you kidding me?
- No, that's right! Give me this adjustable key, please.
The saleswoman smiled, gave me a condescending look, and gave me the key I was looking for with the words:
- Now I understand: this is not an adjustable wrench, but a wrench!
Well, the saleswoman asks, they say, what do you want? I say, here, from the tools of something. She, knowing: see dad or a friend? No, I say, my wife.
- And what, at your house you do not repair, and the wife? Are you kidding me?
- No, that's right! Give me this adjustable key, please.
The saleswoman smiled, gave me a condescending look, and gave me the key I was looking for with the words:
- Now I understand: this is not an adjustable wrench, but a wrench!
У записи 66 лайков,
0 репостов,
2065 просмотров.
0 репостов,
2065 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Георгий Вольфсон
