"Ад для живых – это не то, что...

"Ад для живых – это не то, что еще когда-то наступит, и если он действительно существует – это ад, в котором мы ежедневно живем, который мы сами создаем, живя все вместе. Есть два способа не страдать от этого. Первый из них без труда удается освоить большинству людей: принять этот ад таким, каким он есть, и стать его частью настолько, что он перестает быть заметен. Второй способ рискован и требует постоянного внимания и обучения: он состоит в том, чтобы искать и уметь распознавать кого-то или что-то, что не является этим адом, суметь поддержать его, чтобы это продлилось, и найти для него место." Итало Кальвино, Невидимые города
"Hell for the living is not something that will once come, and if it really exists, it is hell in which we live daily, which we ourselves create by living together. There are two ways not to suffer from it. The first Most people can easily master them: to accept this hell as it is and to become part of it so that it ceases to be noticeable. The second method is risky and requires constant attention and training: it is to look for and be able to recognize who something or something that is not this hell, to be able to support it, make it last and find a place for it. " Italo Calvino, Invisible Cities
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Маругина

Понравилось следующим людям