"Но что это такое? И почему я такой, какой я есть? Почему я вечно думаю не о том, о чем надо, а о том, о чем надо, не думаю вовсе?
Или, если сформулировать немного по-другому, как я могу понимать, что все, что мне дорого, все, что я люблю, — это иллюзия, и в то же время знать — ради этого мне во всяком случае и стоит жить.
Источник великой печали, которую я только-только начинаю осознавать: нам не дано выбирать себе сердца. Мы не можем заставить себя хотеть того, что хорошо для нас, или того, что хорошо для других. Мы не выбираем того, какие мы.
Потому что разве не вдалбливают в нас постоянно, с самого детства, непреложную культурологическую банальность?..
Начиная с Уильяма Блейка и заканчивая леди Гагой, от Руссо до Руми, «Тоски», «Мистера Роджерса» — одна и та же до странного неизменная сентенция, с которой согласен стар и млад: что делать, если сомневаешься? Как понять, что для тебя правильно? И любой психотерапевт, любой специалист по профориентации, любая диснеевская принцесса знает на это ответ: «Будь собой». «Следуй зову сердца».
Только вот, пожалуйста, пожалуйста, разъясните-ка мне вот что. А что, если у тебя такое сердце, которому нельзя доверять?.. Что, если сердце по каким-то своим непостижимым причинам заведет тебя — вполне умышленно, в облаке невыразимого сияния — подальше от здоровья, семейной жизни, прочных общественных связей и вялых общепринятых добродетелей прямиком в ослепительный жар погибели, саморазрушения, беды? Может, Китси права? Если само твое нутро поет, зазывает тебя прямиком в костер, то может, лучше отвернуться? Залепить уши воском? Не обращать внимания на изощренное счастье, которым заходится твое сердце?
Послушно взять курс на нормальность, к восьмичасовому рабочему дню и регулярным медосмотрам, к прочным отношениям и стабильному продвижению по карьерной лестнице, к «Нью-Йорк Таймс» и воскресным обедам, все — с прицелом на то, что когда-нибудь ты вдруг станешь настоящим человеком? Или — как Борису — хохоча, отдаться полностью священному безумию, что выкликает твое имя?
Это не про то, что видят глаза, а про то, что видит сердце. Величие есть в мире, но то — не величие мира, величие, которое миру не постичь.
Первый проблеск чистейшей инаковости, в присутствии которой ты весь расцветаешь, распускаешься, распускаешься.
Личность, которой тебе не надо. Сердце, против которого не пойдешь."
Донна Тарт, "Щегол"
Или, если сформулировать немного по-другому, как я могу понимать, что все, что мне дорого, все, что я люблю, — это иллюзия, и в то же время знать — ради этого мне во всяком случае и стоит жить.
Источник великой печали, которую я только-только начинаю осознавать: нам не дано выбирать себе сердца. Мы не можем заставить себя хотеть того, что хорошо для нас, или того, что хорошо для других. Мы не выбираем того, какие мы.
Потому что разве не вдалбливают в нас постоянно, с самого детства, непреложную культурологическую банальность?..
Начиная с Уильяма Блейка и заканчивая леди Гагой, от Руссо до Руми, «Тоски», «Мистера Роджерса» — одна и та же до странного неизменная сентенция, с которой согласен стар и млад: что делать, если сомневаешься? Как понять, что для тебя правильно? И любой психотерапевт, любой специалист по профориентации, любая диснеевская принцесса знает на это ответ: «Будь собой». «Следуй зову сердца».
Только вот, пожалуйста, пожалуйста, разъясните-ка мне вот что. А что, если у тебя такое сердце, которому нельзя доверять?.. Что, если сердце по каким-то своим непостижимым причинам заведет тебя — вполне умышленно, в облаке невыразимого сияния — подальше от здоровья, семейной жизни, прочных общественных связей и вялых общепринятых добродетелей прямиком в ослепительный жар погибели, саморазрушения, беды? Может, Китси права? Если само твое нутро поет, зазывает тебя прямиком в костер, то может, лучше отвернуться? Залепить уши воском? Не обращать внимания на изощренное счастье, которым заходится твое сердце?
Послушно взять курс на нормальность, к восьмичасовому рабочему дню и регулярным медосмотрам, к прочным отношениям и стабильному продвижению по карьерной лестнице, к «Нью-Йорк Таймс» и воскресным обедам, все — с прицелом на то, что когда-нибудь ты вдруг станешь настоящим человеком? Или — как Борису — хохоча, отдаться полностью священному безумию, что выкликает твое имя?
Это не про то, что видят глаза, а про то, что видит сердце. Величие есть в мире, но то — не величие мира, величие, которое миру не постичь.
Первый проблеск чистейшей инаковости, в присутствии которой ты весь расцветаешь, распускаешься, распускаешься.
Личность, которой тебе не надо. Сердце, против которого не пойдешь."
Донна Тарт, "Щегол"
“But what is it? And why am I the way I am? Why do I always think not about what I need, but about what I need, I don’t think at all?
Or, to put it a little differently, how can I understand that everything that is dear to me, everything that I love, is an illusion, and at the same time to know - for this, I should live anyway.
The source of great sadness, which I am just beginning to realize: we are not given to choose our hearts. We cannot force ourselves to want what is good for us, or what is good for others. We do not choose what we are.
Because is it not dredging us constantly, since childhood, the immutable cultural urgency? ..
Beginning with William Blake and ending with Lady Gaga, from Rousseau to Rumi, Tosca, Mr. Rogers is one and the same to a strange unchangeable maxim with which old and young agree: what to do if in doubt? How to understand what is right for you? And any psychotherapist, any career counselor, any Disney princess knows the answer to this: “Be yourself.” "Follow the call of the heart."
Only, please, please explain to me this. And what if you have a heart that cannot be trusted? .. What if the heart, for whatever incomprehensible reasons, leads you - quite deliberately, in a cloud of ineffable radiance - away from health, family life, strong social ties and sluggish generally accepted virtues straight into the blinding heat of death, self-destruction, misfortune? Maybe Kitsi is right? If your very inside is singing, you are invited straight into the fire, then maybe it is better to turn away? Bust your ears with wax? Do not pay attention to the sophisticated happiness that sets your heart?
Obediently take a course on normality, on an eight-hour working day and regular medical examinations, on strong relationships and steady progress in your career, on the New York Times and on Sunday dinners, all with an eye on something that one day you suddenly become real. a man? Or - like Boris - laughing, surrendering to completely sacred madness, what does your name call out?
This is not about what the eyes see, but about what the heart sees. Greatness is in the world, but that is not the greatness of the world, the greatness that the world cannot comprehend.
The first glimpse of the purest otherness, in the presence of which you flourish, blossom, blossom.
A person you don't need. A heart you can't go against. "
Donna Tart, Goldfinch
Or, to put it a little differently, how can I understand that everything that is dear to me, everything that I love, is an illusion, and at the same time to know - for this, I should live anyway.
The source of great sadness, which I am just beginning to realize: we are not given to choose our hearts. We cannot force ourselves to want what is good for us, or what is good for others. We do not choose what we are.
Because is it not dredging us constantly, since childhood, the immutable cultural urgency? ..
Beginning with William Blake and ending with Lady Gaga, from Rousseau to Rumi, Tosca, Mr. Rogers is one and the same to a strange unchangeable maxim with which old and young agree: what to do if in doubt? How to understand what is right for you? And any psychotherapist, any career counselor, any Disney princess knows the answer to this: “Be yourself.” "Follow the call of the heart."
Only, please, please explain to me this. And what if you have a heart that cannot be trusted? .. What if the heart, for whatever incomprehensible reasons, leads you - quite deliberately, in a cloud of ineffable radiance - away from health, family life, strong social ties and sluggish generally accepted virtues straight into the blinding heat of death, self-destruction, misfortune? Maybe Kitsi is right? If your very inside is singing, you are invited straight into the fire, then maybe it is better to turn away? Bust your ears with wax? Do not pay attention to the sophisticated happiness that sets your heart?
Obediently take a course on normality, on an eight-hour working day and regular medical examinations, on strong relationships and steady progress in your career, on the New York Times and on Sunday dinners, all with an eye on something that one day you suddenly become real. a man? Or - like Boris - laughing, surrendering to completely sacred madness, what does your name call out?
This is not about what the eyes see, but about what the heart sees. Greatness is in the world, but that is not the greatness of the world, the greatness that the world cannot comprehend.
The first glimpse of the purest otherness, in the presence of which you flourish, blossom, blossom.
A person you don't need. A heart you can't go against. "
Donna Tart, Goldfinch
У записи 12 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Челомова
