Как неудачна фраза: «Ему нужна женщина!» Строго говоря,...

Как неудачна фраза: «Ему нужна женщина!» Строго говоря, именно женщина ему не нужна. Ему нужно удовольствие, мало возможное без женщины. О том, как он ее ценит, можно судить по его поведению через пять минут. Влюбленному же нужна даже не женщина вообще, а именно эта женщина. Ему нужна его возлюбленная, а не наслаждение, которое она может дать.
~Клайв Льюис
How unfortunate is the phrase: “He needs a woman!” Strictly speaking, he does not need a woman. He needs pleasure, little is possible without a woman. How he appreciates her can be judged by his behavior in five minutes. The lover needs not even a woman at all, but this woman. He needs his beloved, not the pleasure she can give.
~ Clive lewis
У записи 16 лайков,
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Слава Воскресенский

Понравилось следующим людям