Что ни говори, хорошо бывает, когда мировая история перекликается с личной.
Ну вот сейчас лента моя пестрит одинаковыми постами: бристольские гении Massive Attack записали, наконец, свой кавер на гения омского, Игоря Фёдоровича Летова. Хорошо, хотя, в принципе, уже не ново: концерт на котором англичане впервые выдали "Всё идёт по плану" состоялся довольно давно. Тогда же, к слову, восхитительная Лиз Фрэйзер спела "Печаль моя светла" Янки - и вышло это даже милее и тоньше.
И все же - славно.
И я вспоминаю, как почти два уже года назад, работая натурщиком в Репинке, я занимал голову в часы позирования тем, что пытался переводить на английский любимые летовские песни -" Мертвых"," Армагеддон-попс", "Он увидел солнце" и так далее.
Напрасный труд, выясняется - хитрые бристольцы, как видите, решили не запариваться и исполняют главный гробовский хит на ломаном русском.
Ну вот сейчас лента моя пестрит одинаковыми постами: бристольские гении Massive Attack записали, наконец, свой кавер на гения омского, Игоря Фёдоровича Летова. Хорошо, хотя, в принципе, уже не ново: концерт на котором англичане впервые выдали "Всё идёт по плану" состоялся довольно давно. Тогда же, к слову, восхитительная Лиз Фрэйзер спела "Печаль моя светла" Янки - и вышло это даже милее и тоньше.
И все же - славно.
И я вспоминаю, как почти два уже года назад, работая натурщиком в Репинке, я занимал голову в часы позирования тем, что пытался переводить на английский любимые летовские песни -" Мертвых"," Армагеддон-попс", "Он увидел солнце" и так далее.
Напрасный труд, выясняется - хитрые бристольцы, как видите, решили не запариваться и исполняют главный гробовский хит на ломаном русском.
Whatever you say, it is good when world history resonates with personal history.
Well, now my tape is replete with the same posts: the Bristol geniuses of Massive Attack have finally recorded their cover of the genius of Omsk, Igor Fedorovich Letov. Well, although, in principle, it is no longer new: the concert at which the British first performed "Everything is going according to plan" took place quite a long time ago. At the same time, by the way, the delightful Liz Fraser sang "My sadness is light" Yankee - and it turned out even nicer and more subtle.
And yet - glorious.
And I remember how almost two years ago, working as a model in Repinka, I occupied my head during posing hours by trying to translate my favorite Letov songs into English - "The Dead", "Armageddon-pops", "He saw the sun" and so Further.
Wasted work, it turns out - the cunning Bristolians, as you can see, decided not to get worn out and perform the main Grobov hit in broken Russian.
Well, now my tape is replete with the same posts: the Bristol geniuses of Massive Attack have finally recorded their cover of the genius of Omsk, Igor Fedorovich Letov. Well, although, in principle, it is no longer new: the concert at which the British first performed "Everything is going according to plan" took place quite a long time ago. At the same time, by the way, the delightful Liz Fraser sang "My sadness is light" Yankee - and it turned out even nicer and more subtle.
And yet - glorious.
And I remember how almost two years ago, working as a model in Repinka, I occupied my head during posing hours by trying to translate my favorite Letov songs into English - "The Dead", "Armageddon-pops", "He saw the sun" and so Further.
Wasted work, it turns out - the cunning Bristolians, as you can see, decided not to get worn out and perform the main Grobov hit in broken Russian.
У записи 13 лайков,
1 репостов,
519 просмотров.
1 репостов,
519 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Репин
