"... Самого Храма с вершины горы было не...

"... Самого Храма с вершины горы было не видно - лишь дым и длинные языки пламени. Над деревьями плыли бесчисленные искры, казалось, что вокруг Кинкакудзи поднялся вихрь из золотой пыли. Я сел, скрестив ноги, и долго смотрел на эту картину.
Окончательно прийдя в себя, я увидел, что все мое тело покрыто ожогами и ссадинами, кое-где сочилась кровь. На костяшках пальцев, которыми я колотился в закрытую дверь, запеклась кровавая корка. Как дикий зверь, ушедший от погони, я стал зализывать раны. Сунув руку в карман, я наткнулся на замотанные в тряпку пузырек с мышьяком и нож. Размахнувшись, я швырнул их куда-то вниз.
В другом кармане мои пальцы нащупали пачку сигарет. Я закурил. На душе было спокойно, как после хорошо выполненной работы. Еще поживём, подумал я. "

Да, ребят, это - Юкио Мисима. Не знаю почему, но финал великолепного его романа почему-то идеально ложится у меня и на состояние, и на настроение.
С той только разницей, что Храм загорелся без моей помощи.
Всем доброго дня, давненько не виделись.
"... The Temple itself was not visible from the top of the mountain - only smoke and long tongues of flame. Countless sparks floated above the trees, it seemed that a whirlwind of golden dust had risen around Kinkakuji. I sat down, cross-legged, and looked at this picture for a long time.
Having finally come to my senses, I saw that my whole body was covered with burns and abrasions, blood was oozing in some places. A bloody crust was caked on the knuckles with which I pounded on the closed door. Like a wild animal that had escaped the pursuit, I began to lick my wounds. Putting my hand in my pocket, I came across a bottle of arsenic and a knife wrapped in a rag. Swinging, I threw them down somewhere.
In another pocket, my fingers found a pack of cigarettes. I lit a cigarette. My soul was calm, as after a job well done. We'll still wait, I thought. "

Yes, guys, this is Yukio Mishima. I don’t know why, but the finale of his magnificent novel for some reason ideally falls on my condition and mood.
The only difference is that the Temple caught fire without my help.
Good day everyone, haven't seen each other for a long time.
У записи 3 лайков,
0 репостов,
219 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Репин

Понравилось следующим людям