"МАЛЕНЬКИЙ МАНДРИГАЛ" Четыре граната в саду под балконом....

"МАЛЕНЬКИЙ МАНДРИГАЛ"

Четыре граната
в саду под балконом.

(Сорви мое серце зеленым.)

Четыре лимона
уснут под листвою.

(И сердце мое восковое.)

Проходят и зной и прохдада.
Пройдут-
и ни сердца,
ни сада.

(Ф.Г.Лорка)
"LITTLE MANDRIGAL"

Four grenades
in the garden under the balcony.

(Rip my heart green.)

Four lemons
fall asleep under the foliage.

(And my heart is wax.)

Both heat and passages pass.
Will pass-
and not a heart
no garden.

(F.G. Lorca)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Осипова

Понравилось следующим людям