Любимая, спи… Мы — на шаре земном,
свирепо летящем, грозящем взорваться, —
и надо обняться, чтоб вниз не сорваться,
а если сорваться — сорваться вдвоём.
Любимая, спи… Ты обид не копи.
Пусть соники тихо в глаза заселяются,
Так тяжко на шаре земном засыпается,
и всё-таки — слышишь, любимая? — спи…
И море — всем топотом, и ветви — всем ропотом,
И всем своим опытом — пёс на цепи,
а я тебе — шёпотом, потом — полушёпотом,
Потом — уже молча: «Любимая, спи…»
1964 год
свирепо летящем, грозящем взорваться, —
и надо обняться, чтоб вниз не сорваться,
а если сорваться — сорваться вдвоём.
Любимая, спи… Ты обид не копи.
Пусть соники тихо в глаза заселяются,
Так тяжко на шаре земном засыпается,
и всё-таки — слышишь, любимая? — спи…
И море — всем топотом, и ветви — всем ропотом,
И всем своим опытом — пёс на цепи,
а я тебе — шёпотом, потом — полушёпотом,
Потом — уже молча: «Любимая, спи…»
1964 год
Beloved, sleep ... We are on the globe,
flying fiercely, threatening to explode, -
and you need to hug, so as not to fall down,
and if it breaks, it’s the two of us.
Beloved, sleep ... You do not save offense.
Let the sonics quietly settle in your eyes,
It falls asleep so hard on the earthly ball,
and yet - do you hear, darling? - sleep ...
And the sea with every stomp, and the branches with every murmur,
And with all his experience - a dog on a chain,
and I to you - in a whisper, then - in a half-whisper,
Then - already in silence: "Darling, sleep ..."
1964 year
flying fiercely, threatening to explode, -
and you need to hug, so as not to fall down,
and if it breaks, it’s the two of us.
Beloved, sleep ... You do not save offense.
Let the sonics quietly settle in your eyes,
It falls asleep so hard on the earthly ball,
and yet - do you hear, darling? - sleep ...
And the sea with every stomp, and the branches with every murmur,
And with all his experience - a dog on a chain,
and I to you - in a whisper, then - in a half-whisper,
Then - already in silence: "Darling, sleep ..."
1964 year
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кристина Линкова
