Целый день всё струилось вокруг меня, как будто повсюду родники, ручьи, они журчали, кружили мне голову, бились в грудь, словно я вот-вот пущу почки, бутоны, зазеленею, расцвету, и меня всё влекло, влекло куда-то и не отпускало - и вот я тут... и ты... (Эрих Мария Ремарк: Триумфальная арка)
All day everything flowed around me, as if springs and streams were everywhere, they murmured, dizzy, beat in my chest, as if I was about to start buds, buds, turn green, blossom, and everything attracted me, attracted somewhere and did not let go - and here I am ... and you ... (Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe)
У записи 41 лайков,
0 репостов,
506 просмотров.
0 репостов,
506 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кристина Линкова
