наум коржавин
ВАРИАЦИИ ИЗ НЕКРАСОВА
.. .Столетье промчалось. И снова,
Как в тот незапамятный год –
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет.
Ей жить бы хотелось иначе,
Носить драгоценный наряд...
Но кони все скачут и скачут,
А избы – горят и горят.
1960
ВАРИАЦИИ ИЗ НЕКРАСОВА
.. .Столетье промчалось. И снова,
Как в тот незапамятный год –
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет.
Ей жить бы хотелось иначе,
Носить драгоценный наряд...
Но кони все скачут и скачут,
А избы – горят и горят.
1960
Naum Korzhavin
VARIATIONS FROM NEKRASOV
... The table rushed by. And again,
As in that immemorial year -
He will stop a galloping horse,
It will enter the burning hut.
She would like to live differently
Wearing a precious outfit ...
But the horses are all jumping and jumping,
And the huts are burning and burning.
1960
VARIATIONS FROM NEKRASOV
... The table rushed by. And again,
As in that immemorial year -
He will stop a galloping horse,
It will enter the burning hut.
She would like to live differently
Wearing a precious outfit ...
But the horses are all jumping and jumping,
And the huts are burning and burning.
1960
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Эльвира Гизатуллина
