НЕ ИЗ ПЛАСТМАССЫ
А можно, я буду хорошей и нежной-
Без грубых движений, без резких батманов,
Смеяться над вечным всё реже и реже,
Не думать о свинге и марихуане…
Смотреть на детей в странных комбинезонах,
С тележкой бродить в супермаркете долго,
Любить равномерно четыре сезона,
Постель расстилать не по принципу долга.
А можно, я вычищу память как сумку,
Где множество мусора там за подкладкой,
И прошлые комиксы – чьи-то рисунки
Безжалостно вырву из общей тетрадки.
А можно, я снова, как будто впервые,
Сто раз ошибусь, зарекусь…мне же часто
Так хочется верить, что люди живые,
А не из пластмассы, а не из пластмассы…
Сола Монова, 2005
А можно, я буду хорошей и нежной-
Без грубых движений, без резких батманов,
Смеяться над вечным всё реже и реже,
Не думать о свинге и марихуане…
Смотреть на детей в странных комбинезонах,
С тележкой бродить в супермаркете долго,
Любить равномерно четыре сезона,
Постель расстилать не по принципу долга.
А можно, я вычищу память как сумку,
Где множество мусора там за подкладкой,
И прошлые комиксы – чьи-то рисунки
Безжалостно вырву из общей тетрадки.
А можно, я снова, как будто впервые,
Сто раз ошибусь, зарекусь…мне же часто
Так хочется верить, что люди живые,
А не из пластмассы, а не из пластмассы…
Сола Монова, 2005
NOT FROM PLASTIC
And can I be good and tender
Without rough movements, without sharp battles,
Laugh at the eternal less and less,
Do not think about swing and marijuana ...
Look at children in strange overalls,
With a cart to wander in the supermarket for a long time,
Loving evenly four seasons,
Lay the bed on the principle of duty.
And can I clean the memory like a bag
Where there is a lot of garbage behind the lining,
And past comics - someone's drawings
Ruthlessly pull out of a common notebook.
And can I, again, as if for the first time,
I will err a hundred times, promise me ... often
So you want to believe that people are alive,
Not plastic, not plastic ...
Sola Monova, 2005
And can I be good and tender
Without rough movements, without sharp battles,
Laugh at the eternal less and less,
Do not think about swing and marijuana ...
Look at children in strange overalls,
With a cart to wander in the supermarket for a long time,
Loving evenly four seasons,
Lay the bed on the principle of duty.
And can I clean the memory like a bag
Where there is a lot of garbage behind the lining,
And past comics - someone's drawings
Ruthlessly pull out of a common notebook.
And can I, again, as if for the first time,
I will err a hundred times, promise me ... often
So you want to believe that people are alive,
Not plastic, not plastic ...
Sola Monova, 2005
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Kate Koneva
