"....в этом городе, особенно по воскресеньям, просыпаешься под звон бесчисленных колоколов...Распахиваешь окно, и комнату вмиг затопляет та уличная, наполненная колокольным гулом дымка, которая частью сырой кислород, частью кофе и молитвы. В такие дни город действительно приобретает фарфоровый вид, оцинкованные купола и без того сродни чайникам или опрокинутым чашкам, а наклонные профили колоколен звенят, как забытые ложки, и тают в небе". Иосиф Бродский "Fondamenta dei incurabili"
".... in this city, especially on Sundays, you wake up to the ringing of countless bells ... You open the window, and the room is instantly flooded with that street smoke filled with bell-like hum, which is part of raw oxygen, part of coffee and prayer. On such days the city really takes on a porcelain appearance, galvanized domes are already akin to teapots or overturned cups, and the sloping profiles of the bell towers ring like forgotten spoons and melt in the sky. " Joseph Brodsky "Fondamenta dei incurabili"
У записи 13 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Коробова
