БОЛЬ День. Палата неврологического отделения. Смотрю на родного...

БОЛЬ

День. Палата неврологического отделения. Смотрю на родного человека. Моя бабушка лежит с закрытыми глазами, к ней подключены трубочки, кислородная маска, аппарат показывает цифры. Не знаю, что чувствует она. Вряд ли удасться с ней это обсудить. Я - отчаяние, бессилие, страх и боль. Врач подбирает слова, чтобы сообщить о тяжести ситуации. Сиделка пытается успокоить и запретить плакать...

Вечер. Кабинет медицинского центра. Сижу на кушетке, смотрю на спину медсестры, машинально делающей записи. Из-за спины она предупреждает о том, что будет несколько уколов, во время которых нельзя глотать и говорить. Предлагает расслабиться. Съеживаюсь от страха, дышу. Игла втыкается в напряженную шею, с хрустом проходит внутрь. Боль. Три укола за 2 минуты. Эта пытка под называнием "обследование" за мой счёт.

Время ближе к ночи. Принимаю усилия для расслабления после тяжелого дня. Мурчащий рыжий комочек прыгает на мои колени, теряет равновесие и сползает по ноге, вцепившись когтями. Боль и тонкие полоски царапин, из которых сочится кровь.

Ночь. Прикасаюсь губами ко лбу дочки. Он горячий. Сердце щемит от нахлынувших переживаний за ребёнка. Здравствуй, материнская боль.

Эй, жизнь, не слишком ли много боли для одного дня?

P.S.: Спасибо тем, кто рядом. Вы даёте мне силы быть с моей болью и продолжать дышать.
PAIN

Day. Ward of the neurological department. I look at a loved one. My grandmother lies with her eyes closed, tubes, an oxygen mask are connected to her, the apparatus shows numbers. I don't know how she feels. It is unlikely that I will be able to discuss this with her. I am despair, powerlessness, fear and pain. The doctor chooses words to communicate the severity of the situation. The nurse tries to calm down and forbid crying ...

Evening. Medical center office. I sit on the couch, looking at the back of the nurse, mechanically taking notes. From behind, she warns that there will be several injections, during which one cannot swallow and speak. Offers relaxation. I cringe with fear, I breathe. The needle is stuck in a tense neck, crunches inside. Pain. Three injections in 2 minutes. This torture is called "examination" at my expense.

Time is closer to night. Making an effort to relax after a hard day. A purring red lump jumps onto my lap, loses its balance and slides down my leg, clutching its claws. Pain and thin lines of scratches that ooze blood.

Night. I touch my daughter's forehead with my lips. He is hot. My heart aches from the surging worries about the child. Hello maternal pain.

Hey life, isn't it too much pain for one day?

P.S .: Thanks to those who are near. You give me the strength to be with my pain and keep breathing.
У записи 9 лайков,
0 репостов,
365 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Лорензо

Понравилось следующим людям