История, которую, якобы, любил рассказывать друзьям Капабланка:
Однажды я участвовал в турнире в Германии, когда ко мне подошел мужчина. Решив, что ему нужен всего лишь автограф, я потянулся за ручкой, но тут мужчина сделал поразительное заявление… «Я решил шахматы!» Я стал благоразумно отступать, на случай, если мужчина был столь же опасен, сколь и безумен, но он продолжил: «Спорим на 50 марок, что если вы пойдете со мной в мой гостиничный номер, я смогу это доказать». Что же, 50 марок есть 50 марок, так что я решил быть снисходительным, и проводил мужчину к его номеру.
Оказавшись в номере, он уселся за шахматную доску. «Я все понял, белые ставят мат на 12 ходу независимо ни от чего». Я играл черными возможно чересчур осторожно, но обнаружил, к своему ужасу, что белые фигуры координируются как–то странно, и что я получу мат на 12 ходу!
Я попробовал снова, разыграв на этот раз совершенно иной дебют, из которого в принципе невозможно было попасть в такое положение, но после серии очень странно выглядящих ходов, я снова обнаружил своего короля окруженным, и мат должен был прийтись на 12 ход. Я попросил мужчину подождать, а сам сбегал вниз и позвал Эммануэля Ласкера, который был чемпионом мира до меня.
Он был настроен крайне скептично, но согласился хотя бы придти и сыграть. По пути мы наткнулись на Алехина, который был текущим чемпионом мира, и вот все трое мы вернулись в тот номер.
Ласкер не рисковал, но играл настолько осторожно, насколько это вообще возможно, и тем не менее, после причудливой, бессмысленно выглядящей серии маневров, обнаружил себя зажатым в матовой сети, из которой не было выхода. Алехин тоже попробовал, но опять же не преуспел.
Это был какой–то кошмар! Вот они мы, лучшие игроки в мире, люди, посвятившие все свои жизни игре, и вот теперь все кончено! Турниры, состязания, все — шахматы решены, белые побеждают..
Тут один из друзей Капабланки вмешивается, со словами: «Погодите минутку, я никогда ни о чем таком не слышал! И что случилось дальше?»
— Как что, мы его убили, конечно!
Однажды я участвовал в турнире в Германии, когда ко мне подошел мужчина. Решив, что ему нужен всего лишь автограф, я потянулся за ручкой, но тут мужчина сделал поразительное заявление… «Я решил шахматы!» Я стал благоразумно отступать, на случай, если мужчина был столь же опасен, сколь и безумен, но он продолжил: «Спорим на 50 марок, что если вы пойдете со мной в мой гостиничный номер, я смогу это доказать». Что же, 50 марок есть 50 марок, так что я решил быть снисходительным, и проводил мужчину к его номеру.
Оказавшись в номере, он уселся за шахматную доску. «Я все понял, белые ставят мат на 12 ходу независимо ни от чего». Я играл черными возможно чересчур осторожно, но обнаружил, к своему ужасу, что белые фигуры координируются как–то странно, и что я получу мат на 12 ходу!
Я попробовал снова, разыграв на этот раз совершенно иной дебют, из которого в принципе невозможно было попасть в такое положение, но после серии очень странно выглядящих ходов, я снова обнаружил своего короля окруженным, и мат должен был прийтись на 12 ход. Я попросил мужчину подождать, а сам сбегал вниз и позвал Эммануэля Ласкера, который был чемпионом мира до меня.
Он был настроен крайне скептично, но согласился хотя бы придти и сыграть. По пути мы наткнулись на Алехина, который был текущим чемпионом мира, и вот все трое мы вернулись в тот номер.
Ласкер не рисковал, но играл настолько осторожно, насколько это вообще возможно, и тем не менее, после причудливой, бессмысленно выглядящей серии маневров, обнаружил себя зажатым в матовой сети, из которой не было выхода. Алехин тоже попробовал, но опять же не преуспел.
Это был какой–то кошмар! Вот они мы, лучшие игроки в мире, люди, посвятившие все свои жизни игре, и вот теперь все кончено! Турниры, состязания, все — шахматы решены, белые побеждают..
Тут один из друзей Капабланки вмешивается, со словами: «Погодите минутку, я никогда ни о чем таком не слышал! И что случилось дальше?»
— Как что, мы его убили, конечно!
The story that supposedly loved to tell friends Capablanca:
Once I participated in a tournament in Germany when a man approached me. Deciding that he needed only an autograph, I reached for the pen, but then the man made a startling statement ... "I decided to chess!" I began to wisely retreat, in case the man was as dangerous as insane, but he continued: "We argue for 50 marks, that if you go with me to my hotel room, I can prove it." Well, 50 marks are 50 marks, so I decided to be indulgent, and escorted the man to his number.
Once in the room, he sat down at the chessboard. “I understood everything, White checkmate on move 12 no matter what.” I played with Black, perhaps too cautiously, but to my dismay I found out that the white pieces are coordinated somehow strangely, and that I will get mated on the 12th move!
I tried again, playing this time a completely different debut, from which it was impossible in principle to get into this position, but after a series of very strange looking moves, I again found my king surrounded, and the checkmate had to take turn 12. I asked the man to wait, and he ran downstairs and called Emmanuel Lasker, who was a world champion before me.
He was extremely skeptical, but agreed to at least come and play. Along the way, we stumbled upon Alekhine, who was the current world champion, and so all three of us returned to that number.
Lasker did not risk, but he played as carefully as possible, and yet, after a bizarre, meaningless looking series of maneuvers, he found himself trapped in a matte network from which there was no way out. Alekhin also tried, but again did not succeed.
It was a nightmare! Here we are, the best players in the world, people who have devoted all their lives to the game, and now it's all over! Tournaments, competitions, all - chess is solved, white wins ..
Then one of Capablanca's friends intervenes, with the words: “Wait a minute, I have never heard of anything like that! And what happened next? ”
- Like what, we killed him, of course!
Once I participated in a tournament in Germany when a man approached me. Deciding that he needed only an autograph, I reached for the pen, but then the man made a startling statement ... "I decided to chess!" I began to wisely retreat, in case the man was as dangerous as insane, but he continued: "We argue for 50 marks, that if you go with me to my hotel room, I can prove it." Well, 50 marks are 50 marks, so I decided to be indulgent, and escorted the man to his number.
Once in the room, he sat down at the chessboard. “I understood everything, White checkmate on move 12 no matter what.” I played with Black, perhaps too cautiously, but to my dismay I found out that the white pieces are coordinated somehow strangely, and that I will get mated on the 12th move!
I tried again, playing this time a completely different debut, from which it was impossible in principle to get into this position, but after a series of very strange looking moves, I again found my king surrounded, and the checkmate had to take turn 12. I asked the man to wait, and he ran downstairs and called Emmanuel Lasker, who was a world champion before me.
He was extremely skeptical, but agreed to at least come and play. Along the way, we stumbled upon Alekhine, who was the current world champion, and so all three of us returned to that number.
Lasker did not risk, but he played as carefully as possible, and yet, after a bizarre, meaningless looking series of maneuvers, he found himself trapped in a matte network from which there was no way out. Alekhin also tried, but again did not succeed.
It was a nightmare! Here we are, the best players in the world, people who have devoted all their lives to the game, and now it's all over! Tournaments, competitions, all - chess is solved, white wins ..
Then one of Capablanca's friends intervenes, with the words: “Wait a minute, I have never heard of anything like that! And what happened next? ”
- Like what, we killed him, of course!
У записи 9 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Виноградов
