Что касается немцев, те изображены без негодующего пафоса, но, когда выясняется, что граф Меттерних был удивлен поражению Германии в войне, Сокуров парирует: "А когда она ее выигрывала?"
Эта фраза вызвала одобрительный смех в журналистском зале, который смотрел Сокурова со вниманием и почтением, наградив в итоге аплодисментами. Даже отзвуки гимна СССР в финале (музыкальная "додекафония" Мурата Кабардокова) не смутили профессиональную публику. Сегодня, когда мир на новом витке объят пропагандистской лихорадкой, отношения двух вволю повоевавших сестер — Франции и Германии — воспринимаются как ценный исторический урок. Неявной, однако неизбежной героиней фильма оказывается и третья сестра — Россия, с еще более жестокой судьбой. Эта сестра в европейской семье сегодня нелюбима и не кажется родной.
Эта фраза вызвала одобрительный смех в журналистском зале, который смотрел Сокурова со вниманием и почтением, наградив в итоге аплодисментами. Даже отзвуки гимна СССР в финале (музыкальная "додекафония" Мурата Кабардокова) не смутили профессиональную публику. Сегодня, когда мир на новом витке объят пропагандистской лихорадкой, отношения двух вволю повоевавших сестер — Франции и Германии — воспринимаются как ценный исторический урок. Неявной, однако неизбежной героиней фильма оказывается и третья сестра — Россия, с еще более жестокой судьбой. Эта сестра в европейской семье сегодня нелюбима и не кажется родной.
As for the Germans, they are depicted without indignant pathos, but when it turns out that Count Metternich was surprised by Germany's defeat in the war, Sokurov retorts: "When did she win it?"
This phrase caused an approving laugh in the journalistic hall, which was watched by Sokurov with attention and respect, and was awarded with applause in the end. Even the echoes of the USSR anthem in the final (the musical "dodecaphony" of Murat Kabardokov) did not confuse the professional audience. Today, when the world is in a new round of propaganda fever, the relationship between the two sisters who fought to their hearts - France and Germany - are perceived as a valuable historical lesson. The implicit, but inevitable heroine of the film turns out to be the third sister - Russia, with an even more cruel fate. This sister in a European family is unloved today and does not seem like a family.
This phrase caused an approving laugh in the journalistic hall, which was watched by Sokurov with attention and respect, and was awarded with applause in the end. Even the echoes of the USSR anthem in the final (the musical "dodecaphony" of Murat Kabardokov) did not confuse the professional audience. Today, when the world is in a new round of propaganda fever, the relationship between the two sisters who fought to their hearts - France and Germany - are perceived as a valuable historical lesson. The implicit, but inevitable heroine of the film turns out to be the third sister - Russia, with an even more cruel fate. This sister in a European family is unloved today and does not seem like a family.
У записи 2 лайков,
7 репостов.
7 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев
