в Турции принято говорить одно, а делать совершенно...

в Турции принято говорить одно, а делать совершенно другое или вообще не делать. Здесь не принято выражать то, что по-настоящему чувствуешь. Нужно играть роль и говорить то, что хотят от тебя услышать. Турок, который держит слово - редкий экземпляр и за таких людей надо держаться.
in Turkey it is customary to say one thing and do something completely different or not do it at all. It is not customary here to express what you really feel. You need to play a role and say what they want to hear from you. A Turk who keeps his word is a rare specimen and one must hold on to such people.
У записи 2 лайков,
8 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев

Понравилось следующим людям