Я так расстроился, когда прочел книгу «Беспечные ездоки, бешеные быки» Питера Бискинда: там почти все великие режиссеры 1970-х предстают редкостными сволочами. Особенно неприлично они вели себя по отношению к женщинам. Единственным нормальным чуваком среди них оказался Фрэнсис Форд Коппола. Вот, кстати, отличный пример того, кто многого достиг и при этом сохранил человечность. Если бы у него в кошельке оставалось 10 долларов, и это были бы его последние деньги, он отдал бы их вам, не задумываясь. А потом пришел бы Джордж Лукас и у вас бы эти 10 долларов украл.
Признайтесь, вы ностальгировали по 1980-м, пока работали над фильмом?
Не очень. В конце 1970-х я отчаянно панковал — тогда в Британии это было не самым редким явлением среди 20-летних. И я вроде как оставался панком на протяжении 1980-х, несмотря на то, что сама субкультура медленно, но уверенно затухала. Так что мне повезло, я не успел побывать в тисках «популярных» 80-х — того самого жуткого стиля, который ассоциируется в общественном сознании с этим десятилетием.
Признайтесь, вы ностальгировали по 1980-м, пока работали над фильмом?
Не очень. В конце 1970-х я отчаянно панковал — тогда в Британии это было не самым редким явлением среди 20-летних. И я вроде как оставался панком на протяжении 1980-х, несмотря на то, что сама субкультура медленно, но уверенно затухала. Так что мне повезло, я не успел побывать в тисках «популярных» 80-х — того самого жуткого стиля, который ассоциируется в общественном сознании с этим десятилетием.
I was so upset when I read the book "Easy Riders, Raging Bulls" by Peter Biskind: there almost all the great directors of the 1970s appear as rare bastards. They behaved especially indecently towards women. The only normal dude among them was Francis Ford Coppola. By the way, this is an excellent example of someone who has achieved a lot and at the same time retained humanity. If he had 10 dollars left in his wallet, and this was his last money, he would give it to you without hesitation. And then George Lucas would come and steal those 10 dollars from you.
Admit it, were you nostalgic for 1980 while working on the film?
Not really. In the late 1970s, I punked desperately, which was not uncommon in Britain back then among 20-year-olds. And I kind of remained a punk throughout the 1980s, even though the subculture itself was slowly but surely dying out. So I was lucky, I didn’t have time to be in the grip of the "popular" 80s - that very eerie style that is associated in the public consciousness with this decade.
Admit it, were you nostalgic for 1980 while working on the film?
Not really. In the late 1970s, I punked desperately, which was not uncommon in Britain back then among 20-year-olds. And I kind of remained a punk throughout the 1980s, even though the subculture itself was slowly but surely dying out. So I was lucky, I didn’t have time to be in the grip of the "popular" 80s - that very eerie style that is associated in the public consciousness with this decade.
У записи 1 лайков,
8 репостов.
8 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев
