— Китайцы сейчас, как мы в 1990-е, начинают ездить и открывать для себя мир. В прошлом году за рубеж выехало уже 117 млн туристов из КНР и 1,12 млн из них приехали в Россию,— объясняет Сергей Корнеев из Ростуризма.— Китайцы — это ресурс, который может обеспечить нам рост. Каждая страна ищет тут свою нишу. И одним из направлений для России может стать так называемый красный туризм.
Это туризм по местам коммунистической славы, и до недавнего времени он был для китайцев преимущественно внутренним. Граждане КНР ездили на родину Мао Цзэдуна, в дом первого съезда Компартии в Шанхае, по местам революционной борьбы. Но начав путешествовать за рубеж, они открыли для себя российское коммунистическое наследие.
— Китайские туристы, в особенности старшего возраста, хорошо знакомы с историей Советского Союза и испытывают уважение к лидерам советской революции. Поэтому, например, им очень интересно увидеть крейсер "Аврора", с которого началась революция. Он стал местом обязательного посещения. Достопримечательностью, принимающей самое большое количество китайских туристов, является Дом-музей Ленина,— рассказывает глава дипломатического представительства Государственного управления по делам туризма КНР в Москве Лю Цзяньмин.
Деятели российской туриндустрии оценили возможность еще три года назад. Именно тогда китайцам передали под музей усадьбу в Новой Москве. А Александр Радьков, в ту пору глава Ростуризма, встретился со своим китайским коллегой Шао Цивэем на родине Ленина. Там они обсудили и решили поддержать проект культурно-познавательного тура "Красный маршрут", разработанного ульяновскими туроператорами специально под китайцев.
Маршрут предварительно включает четыре города. Ульяновск порадует гостей из Поднебесной рассказом о детстве Ленина. В Казани им покажут университет, где Ленин учился, его дом-музей, музей социалистического быта, а для полного комплекта еще Казанский кремль и мечеть Кул-Шариф. В Москве туристов ждут Кремль, Мавзолей, Поклонная гора, а также "Горки Ленинские". Ну а в Петербурге — Смольный, музейный комплекс в Разливе, музей политической истории России и стандартный набор питерских достопримечательностей.
Этой весной в Ульяновске даже провели конкурс и выбрали логотип маршрута — слегка переработанный Ильич с пионерского значка. В жюри позвали правнучку второго генсека китайской компартии Лю Шаоци — Маргариту Федотову. Теперь в Ульяновске хотят выпустить кепки, чтобы раздавать китайским туристам прямо по приезде в Россию.
— Все это пока на уровне концепции. Турпродукт как таковой еще надо сделать. И если бы это было так просто, в Ульяновск уже сейчас массово ехали бы китайские туристы. А пока это даже статистически значимым назвать нельзя,— констатирует председатель Ассоциации въездного туризма Владимир Шаров.
Он один из участников специального координационного совета по "Красному туризму", впервые заседавшего в Ростуризме 3 июня 2016 года. Готовый проект коммунистического маршрута обещают представить в начале ноября — к годовщине Октябрьской революции. Пока в совете не говорят ничего определенного, поскольку имеется фундаментальная проблема — не очень понятно, как строить логистику. Как, скажем, китайских туристов, которые обычно приезжают в Москву, Петербург или на Байкал, доставить в Шушенское или даже в тот же Ульяновск?
— В любом случае, не стоит ограничиваться местами ленинианы,— уверен Владимир Шаров.— Для китайцев привлекательна эпоха советско-китайского сотрудничества, все места, связанные с визитами Мао Цзэдуна. Интересен бункер Сталина в Самаре, вызывают восторг сталинские высотки.
Еще один объект пристального интереса, если верить Лю Цзяньмину,— дача Сталина в Сочи. Китайцы вообще питают большую симпатию к вождю народов. У нас сталинские музеи ликвидировали в пору борьбы с культом личности. Но в борьбе за китайского туриста тема может снова стать актуальной.
— Если будет рыночная конъюнктура, имеет смысл доформатировать сталинские достопримечательности,— полагает Владимир Шаров.
У нас сталинские музеи ликвидировали в пору борьбы с культом личности. Не станут ли они вновь актуальными в борьбе за китайского туриста?
Поворот на Восток
— Китайцев на самом деле интересуют только две вещи: сами китайцы и великие люди. Ленин для них великий человек, один из основателей социализма. Им интересны китайские бойцы Красной армии, визиты в Россию деятелей китайской революции. Последнее время их еще интересует НЭП — у них сейчас тоже растет имущественное расслоение на фоне коммунистической идеологии, и им интересно, как с этим справлялись мы. А вот детство Ленина им уже неинтересно. Этого не понимают другие политические музеи, например, ульяновские,— убежден замдиректора по научной работе "Горок Ленинских" Борис Власов.
На вверенной ему территории, впрочем, с "красным туризмом" все хорошо. В прошлом году сюда приехало 12 тысяч гостей из Поднебесной. Это почти каждый десятый посетитель "Горок". Сюда же непременно возят любого высокопоставленного китайца, прибывающего в Москву,— это часть официальной программы. Чтобы туристам было удобнее, в музее-заповеднике уже появилась навигация на китайском.

Визовые кружева
МИД России ответил на публикацию «Огонька», посвященную изменениям визовой политики стран Шенгена в отношении России
Ульяновск не отстает. Там в центре города уже стоят указатели на трех языках: русском, английском и китайском. Местный Ленинский мемориал за последние несколько лет подружился с музеями Мао, Лю Шаоци и музеем провинции Хунань. Сюда регулярно приезжают китайские выставки, а постоянная экспозиция обогатилась материалами, посвященными общению Ленина и китайского "отца нации" Сунь Ятсена. Теперь музейные работники думают перевести на китайский свою книгу "Жизнь и деятельность Ленина: вопросы и ответы".
Это туризм по местам коммунистической славы, и до недавнего времени он был для китайцев преимущественно внутренним. Граждане КНР ездили на родину Мао Цзэдуна, в дом первого съезда Компартии в Шанхае, по местам революционной борьбы. Но начав путешествовать за рубеж, они открыли для себя российское коммунистическое наследие.
— Китайские туристы, в особенности старшего возраста, хорошо знакомы с историей Советского Союза и испытывают уважение к лидерам советской революции. Поэтому, например, им очень интересно увидеть крейсер "Аврора", с которого началась революция. Он стал местом обязательного посещения. Достопримечательностью, принимающей самое большое количество китайских туристов, является Дом-музей Ленина,— рассказывает глава дипломатического представительства Государственного управления по делам туризма КНР в Москве Лю Цзяньмин.
Деятели российской туриндустрии оценили возможность еще три года назад. Именно тогда китайцам передали под музей усадьбу в Новой Москве. А Александр Радьков, в ту пору глава Ростуризма, встретился со своим китайским коллегой Шао Цивэем на родине Ленина. Там они обсудили и решили поддержать проект культурно-познавательного тура "Красный маршрут", разработанного ульяновскими туроператорами специально под китайцев.
Маршрут предварительно включает четыре города. Ульяновск порадует гостей из Поднебесной рассказом о детстве Ленина. В Казани им покажут университет, где Ленин учился, его дом-музей, музей социалистического быта, а для полного комплекта еще Казанский кремль и мечеть Кул-Шариф. В Москве туристов ждут Кремль, Мавзолей, Поклонная гора, а также "Горки Ленинские". Ну а в Петербурге — Смольный, музейный комплекс в Разливе, музей политической истории России и стандартный набор питерских достопримечательностей.
Этой весной в Ульяновске даже провели конкурс и выбрали логотип маршрута — слегка переработанный Ильич с пионерского значка. В жюри позвали правнучку второго генсека китайской компартии Лю Шаоци — Маргариту Федотову. Теперь в Ульяновске хотят выпустить кепки, чтобы раздавать китайским туристам прямо по приезде в Россию.
— Все это пока на уровне концепции. Турпродукт как таковой еще надо сделать. И если бы это было так просто, в Ульяновск уже сейчас массово ехали бы китайские туристы. А пока это даже статистически значимым назвать нельзя,— констатирует председатель Ассоциации въездного туризма Владимир Шаров.
Он один из участников специального координационного совета по "Красному туризму", впервые заседавшего в Ростуризме 3 июня 2016 года. Готовый проект коммунистического маршрута обещают представить в начале ноября — к годовщине Октябрьской революции. Пока в совете не говорят ничего определенного, поскольку имеется фундаментальная проблема — не очень понятно, как строить логистику. Как, скажем, китайских туристов, которые обычно приезжают в Москву, Петербург или на Байкал, доставить в Шушенское или даже в тот же Ульяновск?
— В любом случае, не стоит ограничиваться местами ленинианы,— уверен Владимир Шаров.— Для китайцев привлекательна эпоха советско-китайского сотрудничества, все места, связанные с визитами Мао Цзэдуна. Интересен бункер Сталина в Самаре, вызывают восторг сталинские высотки.
Еще один объект пристального интереса, если верить Лю Цзяньмину,— дача Сталина в Сочи. Китайцы вообще питают большую симпатию к вождю народов. У нас сталинские музеи ликвидировали в пору борьбы с культом личности. Но в борьбе за китайского туриста тема может снова стать актуальной.
— Если будет рыночная конъюнктура, имеет смысл доформатировать сталинские достопримечательности,— полагает Владимир Шаров.
У нас сталинские музеи ликвидировали в пору борьбы с культом личности. Не станут ли они вновь актуальными в борьбе за китайского туриста?
Поворот на Восток
— Китайцев на самом деле интересуют только две вещи: сами китайцы и великие люди. Ленин для них великий человек, один из основателей социализма. Им интересны китайские бойцы Красной армии, визиты в Россию деятелей китайской революции. Последнее время их еще интересует НЭП — у них сейчас тоже растет имущественное расслоение на фоне коммунистической идеологии, и им интересно, как с этим справлялись мы. А вот детство Ленина им уже неинтересно. Этого не понимают другие политические музеи, например, ульяновские,— убежден замдиректора по научной работе "Горок Ленинских" Борис Власов.
На вверенной ему территории, впрочем, с "красным туризмом" все хорошо. В прошлом году сюда приехало 12 тысяч гостей из Поднебесной. Это почти каждый десятый посетитель "Горок". Сюда же непременно возят любого высокопоставленного китайца, прибывающего в Москву,— это часть официальной программы. Чтобы туристам было удобнее, в музее-заповеднике уже появилась навигация на китайском.

Визовые кружева
МИД России ответил на публикацию «Огонька», посвященную изменениям визовой политики стран Шенгена в отношении России
Ульяновск не отстает. Там в центре города уже стоят указатели на трех языках: русском, английском и китайском. Местный Ленинский мемориал за последние несколько лет подружился с музеями Мао, Лю Шаоци и музеем провинции Хунань. Сюда регулярно приезжают китайские выставки, а постоянная экспозиция обогатилась материалами, посвященными общению Ленина и китайского "отца нации" Сунь Ятсена. Теперь музейные работники думают перевести на китайский свою книгу "Жизнь и деятельность Ленина: вопросы и ответы".
- The Chinese now, as we were in the 1990s, are beginning to travel and discover the world. Last year, 117 million tourists from the PRC went abroad, and 1.12 million of them came to Russia, ”explains Sergey Korneev from Rostourism.“ The Chinese are a resource that can provide us with growth. Each country is looking for its own niche here. And so-called red tourism can become one of the directions for Russia.
This is tourism to places of communist glory, and until recently it was mainly domestic for the Chinese. Chinese citizens traveled to the homeland of Mao Zedong, to the house of the first congress of the Communist Party in Shanghai, to the places of the revolutionary struggle. But as they began to travel abroad, they discovered the Russian communist legacy.
- Chinese tourists, especially older ones, are well acquainted with the history of the Soviet Union and have respect for the leaders of the Soviet revolution. Therefore, for example, they are very interested in seeing the cruiser "Aurora", from which the revolution began. It has become a must-see site. The attraction that receives the largest number of Chinese tourists is the Lenin House Museum, ”says Liu Jianming, head of the diplomatic mission of the State Administration for Tourism of the PRC in Moscow.
Figures of the Russian travel industry assessed the opportunity three years ago. It was then that the Chinese were given an estate in New Moscow for a museum. And Alexander Radkov, at that time the head of Rostourism, met with his Chinese counterpart Shao Qiwei in Lenin's homeland. There they discussed and decided to support the project of the cultural and educational tour "Red Route", developed by Ulyanovsk tour operators specifically for the Chinese.
The route includes four cities in advance. Ulyanovsk will delight guests from the Middle Kingdom with a story about Lenin's childhood. In Kazan, they will be shown the university where Lenin studied, his house-museum, the museum of socialist life, and for a complete set, the Kazan Kremlin and the Kul-Sharif mosque. In Moscow the Kremlin, the Mausoleum, Poklonnaya Gora and Leninskie Gorki are waiting for tourists. Well, in St. Petersburg - Smolny, a museum complex in Razliv, a museum of political history of Russia and a standard set of St. Petersburg attractions.
This spring, a competition was even held in Ulyanovsk and they chose the route logo - a slightly revised Ilyich from the pioneer badge. The jury called the great-granddaughter of the second secretary general of the Chinese Communist Party Liu Shaoqi - Margarita Fedotova. Now in Ulyanovsk they want to release caps to distribute to Chinese tourists right upon arrival in Russia.
- All this is still at the conceptual level. The tourist product as such still needs to be done. And if it were so simple, Chinese tourists would go to Ulyanovsk already in large quantities. In the meantime, it cannot even be called statistically significant, ”says Vladimir Sharov, chairman of the Inbound Tourism Association.
He is one of the members of the special coordinating council for "Red Tourism", which first met in Rosturizm on June 3, 2016. The finished project of the communist route is promised to be presented in early November - to the anniversary of the October Revolution. So far, the council does not say anything definite, since there is a fundamental problem - it is not very clear how to build logistics. How, say, Chinese tourists, who usually come to Moscow, St. Petersburg or Baikal, can be delivered to Shushenskoye or even to Ulyanovsk?
“In any case, you shouldn't confine yourself to places of Leninians,” Vladimir Sharov is sure. “The Chinese are attracted by the era of Soviet-Chinese cooperation, all the places associated with Mao Zedong's visits. Stalin's bunker in Samara is interesting, Stalin's skyscrapers cause delight.
Another object of keen interest, according to Liu Jianming, is Stalin's dacha in Sochi. The Chinese generally have great sympathy for the leader of the peoples. Our Stalinist museums were liquidated at the time of the struggle against the personality cult. But in the fight for the Chinese tourist, the topic may again become relevant.
“If there is a market situation, it makes sense to reformat the Stalinist sights,” says Vladimir Sharov.
Our Stalinist museums were liquidated at the time of the struggle against the personality cult. Will they become relevant again in the fight for the Chinese tourist?
Turn to the East
- The Chinese are actually interested in only two things: the Chinese themselves and the great people. Lenin is a great man for them, one of the founders of socialism. They are interested in Chinese soldiers of the Red Army, visits to Russia by leaders of the Chinese revolution. Recently, they are still interested in NEP - their property stratification is also growing against the background of communist ideology, and they are interested in how we dealt with this. But Lenin's childhood is no longer interesting for them. This is not understood by other political museums, for example, the Ulyanovsk ones, - said Boris Vlasov, deputy director for scientific work at Gorki Leninskikh.
On the territory entrusted to him, however, everything is fine with "red tourism". Last year, 12 thousand guests from the Middle Kingdom came here. This is almost every tenth visitor to "Gorki". Any high-ranking Chinese who arrives in Moscow is certainly brought here - this is part of
This is tourism to places of communist glory, and until recently it was mainly domestic for the Chinese. Chinese citizens traveled to the homeland of Mao Zedong, to the house of the first congress of the Communist Party in Shanghai, to the places of the revolutionary struggle. But as they began to travel abroad, they discovered the Russian communist legacy.
- Chinese tourists, especially older ones, are well acquainted with the history of the Soviet Union and have respect for the leaders of the Soviet revolution. Therefore, for example, they are very interested in seeing the cruiser "Aurora", from which the revolution began. It has become a must-see site. The attraction that receives the largest number of Chinese tourists is the Lenin House Museum, ”says Liu Jianming, head of the diplomatic mission of the State Administration for Tourism of the PRC in Moscow.
Figures of the Russian travel industry assessed the opportunity three years ago. It was then that the Chinese were given an estate in New Moscow for a museum. And Alexander Radkov, at that time the head of Rostourism, met with his Chinese counterpart Shao Qiwei in Lenin's homeland. There they discussed and decided to support the project of the cultural and educational tour "Red Route", developed by Ulyanovsk tour operators specifically for the Chinese.
The route includes four cities in advance. Ulyanovsk will delight guests from the Middle Kingdom with a story about Lenin's childhood. In Kazan, they will be shown the university where Lenin studied, his house-museum, the museum of socialist life, and for a complete set, the Kazan Kremlin and the Kul-Sharif mosque. In Moscow the Kremlin, the Mausoleum, Poklonnaya Gora and Leninskie Gorki are waiting for tourists. Well, in St. Petersburg - Smolny, a museum complex in Razliv, a museum of political history of Russia and a standard set of St. Petersburg attractions.
This spring, a competition was even held in Ulyanovsk and they chose the route logo - a slightly revised Ilyich from the pioneer badge. The jury called the great-granddaughter of the second secretary general of the Chinese Communist Party Liu Shaoqi - Margarita Fedotova. Now in Ulyanovsk they want to release caps to distribute to Chinese tourists right upon arrival in Russia.
- All this is still at the conceptual level. The tourist product as such still needs to be done. And if it were so simple, Chinese tourists would go to Ulyanovsk already in large quantities. In the meantime, it cannot even be called statistically significant, ”says Vladimir Sharov, chairman of the Inbound Tourism Association.
He is one of the members of the special coordinating council for "Red Tourism", which first met in Rosturizm on June 3, 2016. The finished project of the communist route is promised to be presented in early November - to the anniversary of the October Revolution. So far, the council does not say anything definite, since there is a fundamental problem - it is not very clear how to build logistics. How, say, Chinese tourists, who usually come to Moscow, St. Petersburg or Baikal, can be delivered to Shushenskoye or even to Ulyanovsk?
“In any case, you shouldn't confine yourself to places of Leninians,” Vladimir Sharov is sure. “The Chinese are attracted by the era of Soviet-Chinese cooperation, all the places associated with Mao Zedong's visits. Stalin's bunker in Samara is interesting, Stalin's skyscrapers cause delight.
Another object of keen interest, according to Liu Jianming, is Stalin's dacha in Sochi. The Chinese generally have great sympathy for the leader of the peoples. Our Stalinist museums were liquidated at the time of the struggle against the personality cult. But in the fight for the Chinese tourist, the topic may again become relevant.
“If there is a market situation, it makes sense to reformat the Stalinist sights,” says Vladimir Sharov.
Our Stalinist museums were liquidated at the time of the struggle against the personality cult. Will they become relevant again in the fight for the Chinese tourist?
Turn to the East
- The Chinese are actually interested in only two things: the Chinese themselves and the great people. Lenin is a great man for them, one of the founders of socialism. They are interested in Chinese soldiers of the Red Army, visits to Russia by leaders of the Chinese revolution. Recently, they are still interested in NEP - their property stratification is also growing against the background of communist ideology, and they are interested in how we dealt with this. But Lenin's childhood is no longer interesting for them. This is not understood by other political museums, for example, the Ulyanovsk ones, - said Boris Vlasov, deputy director for scientific work at Gorki Leninskikh.
On the territory entrusted to him, however, everything is fine with "red tourism". Last year, 12 thousand guests from the Middle Kingdom came here. This is almost every tenth visitor to "Gorki". Any high-ranking Chinese who arrives in Moscow is certainly brought here - this is part of
У записи 6 лайков,
9 репостов.
9 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев
