Крупнейший продовольственный ритейлер X5 Retail Group (сети «Пятерочка», «Перекресток», «Карусель») добивается снижения примерно на 10% отпускных цен у своих поставщиков. Причина — в укреплении рубля. Впрочем, не все поставщики готовы пойти навстречу розничной сети.
X5 Retail Group просит своих поставщиков снизить закупочные цены на 10%, говорится в письме компании партнерам (копия есть у “Ъ”). «За последнее время курс доллара снизился с 66 руб. до 59,5 руб. (10%), а курс евро — с 72 руб. до 63,5 руб. (12%)»,— объясняет свою просьбу X5. Уменьшить отпускную стоимость своей продукции контрагентам необходимо до 15 марта, говорится в документе. С теми, кто не ответит на письмо ритейлера, компания оставляет за собой право пересмотреть условия сотрудничества.
В течение последних двух лет ритейлер шел навстречу своим партнерам и принимал повышения отпускных цен практически от всех поставщиков, которые обосновывали изменение оптовой стоимости ростом курса доллара, напоминает представитель X5. «В нынешней ситуации компания ожидает, что укрепление рубля по той же логике приведет к обратной динамике цен»,— говорит он. Часть поставщиков уже позитивно отреагировали на приглашение Х5 снизить закупочные цены, ответы от другой части еще не поступили, подчеркивают в компании. «С поставщиками, которые обоснованно подтверждают отсутствие зависимости собственного ценообразования от валютных курсов, компания продолжает сотрудничество на согласованных ранее условиях»,— сообщил ритейлер.
X5 Retail Group установила пятилетний рекорд увеличения выручки
В частности, региональный вице-президент по корпоративным отношениям в СНГ Danone Марина Балабанова отмечает, что у компании на 100% локализовано производство внутри страны, поэтому стоимость ее продукции в меньшей степени зависит от колебания курса валют, а ориентируется на цену молока. Член президиума «Опоры России» Алексей Небольсин считает, что просьба Х5 оправдана для импортеров, ранее повышавших цены. «Для российских производителей, которые не используют импортное сырье, она не оправдана, но мы не сомневаемся, что Х5 скорректирует свои требования»,— сказал он. Президент виноторговой компании Simple Максим Каширин подчеркивает, что, например, у алкоголя большой срок оборачиваемости: для некоторых товаров полгода. «Поэтому компания только с апреля намерена переходить на новые цены»,— говорит он. Кроме того, повлечет ли снижение цен поставщикам снижение стоимости товара на полке, задается вопросом господин Каширин. Представитель Х5 заявляет, что целью переговоров является поддержка покупателя. Например, по данным ритейлера, средняя стоимость продовольственного набора в его сети «Пятерочка» в январе была на 5% ниже, чем в среднем по России, и на 17% ниже, чем в Москве.
По данным Росстата, цены на потребительские товары в январе выросли на 5% к январю 2016 года. Продовольствие за этот период подорожало на 4,2%, непродовольственные товары — на 6,3%. В прошлом январе рост составлял 10%.
X5 Retail Group просит своих поставщиков снизить закупочные цены на 10%, говорится в письме компании партнерам (копия есть у “Ъ”). «За последнее время курс доллара снизился с 66 руб. до 59,5 руб. (10%), а курс евро — с 72 руб. до 63,5 руб. (12%)»,— объясняет свою просьбу X5. Уменьшить отпускную стоимость своей продукции контрагентам необходимо до 15 марта, говорится в документе. С теми, кто не ответит на письмо ритейлера, компания оставляет за собой право пересмотреть условия сотрудничества.
В течение последних двух лет ритейлер шел навстречу своим партнерам и принимал повышения отпускных цен практически от всех поставщиков, которые обосновывали изменение оптовой стоимости ростом курса доллара, напоминает представитель X5. «В нынешней ситуации компания ожидает, что укрепление рубля по той же логике приведет к обратной динамике цен»,— говорит он. Часть поставщиков уже позитивно отреагировали на приглашение Х5 снизить закупочные цены, ответы от другой части еще не поступили, подчеркивают в компании. «С поставщиками, которые обоснованно подтверждают отсутствие зависимости собственного ценообразования от валютных курсов, компания продолжает сотрудничество на согласованных ранее условиях»,— сообщил ритейлер.
X5 Retail Group установила пятилетний рекорд увеличения выручки
В частности, региональный вице-президент по корпоративным отношениям в СНГ Danone Марина Балабанова отмечает, что у компании на 100% локализовано производство внутри страны, поэтому стоимость ее продукции в меньшей степени зависит от колебания курса валют, а ориентируется на цену молока. Член президиума «Опоры России» Алексей Небольсин считает, что просьба Х5 оправдана для импортеров, ранее повышавших цены. «Для российских производителей, которые не используют импортное сырье, она не оправдана, но мы не сомневаемся, что Х5 скорректирует свои требования»,— сказал он. Президент виноторговой компании Simple Максим Каширин подчеркивает, что, например, у алкоголя большой срок оборачиваемости: для некоторых товаров полгода. «Поэтому компания только с апреля намерена переходить на новые цены»,— говорит он. Кроме того, повлечет ли снижение цен поставщикам снижение стоимости товара на полке, задается вопросом господин Каширин. Представитель Х5 заявляет, что целью переговоров является поддержка покупателя. Например, по данным ритейлера, средняя стоимость продовольственного набора в его сети «Пятерочка» в январе была на 5% ниже, чем в среднем по России, и на 17% ниже, чем в Москве.
По данным Росстата, цены на потребительские товары в январе выросли на 5% к январю 2016 года. Продовольствие за этот период подорожало на 4,2%, непродовольственные товары — на 6,3%. В прошлом январе рост составлял 10%.
The largest food retailer X5 Retail Group (Pyaterochka, Perekrestok, Karusel chains) is seeking a 10% reduction in selling prices from its suppliers. The reason is the strengthening of the ruble. However, not all suppliers are ready to accommodate the retail network.
X5 Retail Group is asking its suppliers to reduce purchase prices by 10%, the company said in a letter to its partners (Kommersant has a copy). “Recently, the dollar rate has dropped from 66 rubles. up to 59.5 rubles. (10%), and the euro exchange rate - from 72 rubles. up to 63.5 rubles. (12%), ”X5 explains his request. Contractors need to reduce the selling price of their products by March 15, the document says. With those who do not respond to the retailer's letter, the company reserves the right to revise the terms of cooperation.
Over the past two years, the retailer has been meeting its partners halfway and accepting increases in selling prices from almost all suppliers, who justified the change in the wholesale cost by an increase in the dollar rate, recalls a representative of X5. “In the current situation, the company expects that the strengthening of the ruble along the same lines will lead to the opposite dynamics of prices,” he says. Some suppliers have already reacted positively to X5's invitation to lower purchase prices, while the other part has not yet received any responses, the company emphasizes. “With suppliers who reasonably confirm the absence of dependence of their own pricing on foreign exchange rates, the company continues to cooperate on previously agreed terms,” the retailer said.
X5 Retail Group Set Five-Year Revenue Growth Record
In particular, Marina Balabanova, regional vice president for corporate relations in the CIS, Danone, notes that the company has 100% localized production within the country, so the cost of its products is less dependent on fluctuations in the exchange rate, and is guided by the price of milk. Aleksey Nebolsin, a member of the Opora Rossii presidium, believes that X5's request is justified for importers who had previously raised prices. “For Russian manufacturers who do not use imported raw materials, it is not justified, but we have no doubt that X5 will adjust its requirements,” he said. The president of the wine trading company Simple Maxim Kashirin emphasizes that, for example, alcohol has a long turnover period: six months for some products. “Therefore, the company intends to switch to new prices only from April,” he says. In addition, Mr. Kashirin asks whether a decrease in prices for suppliers will lead to a decrease in the cost of goods on the shelf. An X5 spokesperson says the purpose of the negotiations is to support the buyer. For example, according to a retailer, the average cost of a food set in its Pyaterochka chain in January was 5% lower than the average in Russia and 17% lower than in Moscow.
According to Rosstat, prices for consumer goods in January increased by 5% versus January 2016. During this period food prices went up by 4.2%, non-food products - by 6.3%. Last January the growth was 10%.
X5 Retail Group is asking its suppliers to reduce purchase prices by 10%, the company said in a letter to its partners (Kommersant has a copy). “Recently, the dollar rate has dropped from 66 rubles. up to 59.5 rubles. (10%), and the euro exchange rate - from 72 rubles. up to 63.5 rubles. (12%), ”X5 explains his request. Contractors need to reduce the selling price of their products by March 15, the document says. With those who do not respond to the retailer's letter, the company reserves the right to revise the terms of cooperation.
Over the past two years, the retailer has been meeting its partners halfway and accepting increases in selling prices from almost all suppliers, who justified the change in the wholesale cost by an increase in the dollar rate, recalls a representative of X5. “In the current situation, the company expects that the strengthening of the ruble along the same lines will lead to the opposite dynamics of prices,” he says. Some suppliers have already reacted positively to X5's invitation to lower purchase prices, while the other part has not yet received any responses, the company emphasizes. “With suppliers who reasonably confirm the absence of dependence of their own pricing on foreign exchange rates, the company continues to cooperate on previously agreed terms,” the retailer said.
X5 Retail Group Set Five-Year Revenue Growth Record
In particular, Marina Balabanova, regional vice president for corporate relations in the CIS, Danone, notes that the company has 100% localized production within the country, so the cost of its products is less dependent on fluctuations in the exchange rate, and is guided by the price of milk. Aleksey Nebolsin, a member of the Opora Rossii presidium, believes that X5's request is justified for importers who had previously raised prices. “For Russian manufacturers who do not use imported raw materials, it is not justified, but we have no doubt that X5 will adjust its requirements,” he said. The president of the wine trading company Simple Maxim Kashirin emphasizes that, for example, alcohol has a long turnover period: six months for some products. “Therefore, the company intends to switch to new prices only from April,” he says. In addition, Mr. Kashirin asks whether a decrease in prices for suppliers will lead to a decrease in the cost of goods on the shelf. An X5 spokesperson says the purpose of the negotiations is to support the buyer. For example, according to a retailer, the average cost of a food set in its Pyaterochka chain in January was 5% lower than the average in Russia and 17% lower than in Moscow.
According to Rosstat, prices for consumer goods in January increased by 5% versus January 2016. During this period food prices went up by 4.2%, non-food products - by 6.3%. Last January the growth was 10%.
У записи 5 лайков,
3 репостов,
1328 просмотров.
3 репостов,
1328 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев
