Точка зрения. Поставить в заслугу «лучшему главе ЦБ‑2015»...

Точка зрения.
Поставить в заслугу «лучшему главе ЦБ‑2015» (по версии лондонского Euromoney) можно, кажется, только последний год, когда финансовая ситуация в стране «устоялась». Но и это сомнительное достижение. Ведь оно основано не на сильной экономике, а на притоке спекулятивных краткосрочных капиталов в страну по схеме carry-trade (занять за границей в валюте дешево и вложить в России в рублях дорого). Эта схема существует только благодаря резко завышенной ключевой ставке ЦБР. «Горячие» капиталы однажды – это обязательно произойдет – уйдут из страны, причем одномоментно. Финансовую стабильность последнего года, которую власти трактуют как признак выхода из кризиса, многие независимые эксперты считают «затишьем перед бурей».
Point of view.
It seems that only the last year, when the financial situation in the country “settled down”, can be credited with the “best head of the Central Bank-2015” (according to the London-based Euromoney). But this is also a dubious achievement. After all, it is based not on a strong economy, but on the inflow of speculative short-term capital into the country under the carry-trade scheme (borrowing abroad in foreign currency is cheap and investing in Russia in rubles is expensive). This scheme exists only due to the sharply inflated key rate of the CBR. "Hot" capitals one day - this will surely happen - will leave the country, and at the same time. The financial stability of the last year, which the authorities interpret as a sign of overcoming the crisis, is considered by many independent experts "the calm before the storm."
У записи 7 лайков,
3 репостов,
1308 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев

Понравилось следующим людям