"Если выбирать между гриппом и холерой — между продолжением олландовского спада и немедленной катастрофой — политической, социальной и финансовой в случае выхода страны из зоны евро, то выбор становится очевиден. Экономический проект Марин Ле Пен слишком безумен, чтобы можно было отдать за нее свой голос, основываясь на каких-то других доводах. Однако отказ от экономической авантюры и выбор в пользу Эмманюэля Макрона означает угодить в политический капкан, расставленный теми, кто до этого с фанатизмом методично уничтожал кандидата в президенты от «Республиканцев» Франсуа Фийона, а сегодня торжественно клянется распевать гимн «союза всех республиканцев».
Давайте будем откровенны: «объединение республиканцев», на которое тотчас же слетятся представители правых и которое ставит себе целью «преградить путь “Национальному фронту”»,— это еще большее надувательство. Оно вобьет последний гвоздь в крышку гроба правых республиканцев, приговорив тех сначала к сгоранию, а потом и к исчезновению. И все это сослужит прекрасную службу «Национальному фронту», который станет единственной оппозиционной силой в стране и гарантирует себе приход к власти, как та самая неизбежная альтернатива."
The Times (Лондон, Великобритания)
Господин Макрон в целом неизвестная величина, за исключением того, что он сторонник евроинтеграции и на короткой ноге с бизнес-элитой. Если он не сможет выявить причины длительного экономического застоя Европы, то будет лишь накапливать проблемы.
Но могло быть и хуже. Последний теракт был меньше недели назад. Недавний всплеск поддержки таких аутсайдеров, как ярый марксист Жан-Люк Меланшон, вызвал опасения, что во втором раунде окажутся только политики экстремистского толка, не имеющие ни опыта, ни реального ответа на нынешние болезни Франции. Но даже в таком виде результаты выборов являются болезненным ударом и по консервативной партии «Республиканцы», и по социалистам.
А перед тем, кто победит во втором туре, встанет просто пугающий список задач. Первым делом нужно будет собрать парламентское большинство для выборов в законодательные органы, которые состоятся в июне. Затем победитель должен будет разобраться с масштабными проблемами, решения которых все правительства последнего десятилетия избегали. Победитель второго раунда должен будет убедить Францию, что она не государство-неудачник, на которое со всех сторон наваливаются глобализация, терроризм, миграция, и должен будет оживить закрытую политическую систему, которая стала главным объектом гнева и протеста избирателей. Новому президенту понадобятся стальные нервы, чтобы быть готовым к неизбежным забастовкам и блокадам дорог.
The Guardian (Лондон, Великобритания)
Впервые за почти 60-летнюю историю Пятой республики во втором раунде 7 мая сойдутся два кандидата-аутсайдера: Эмманюэль Макрон и Марин Ле Пен. Кто бы из них ни победил, Франция пойдет по новому политическому курсу, что чревато последствиями и для нее самой, и для остальной Европы.
Поражение главных партий — унижение для современной французской партийной политики левых и правых. Господин Макрон является воплощением надежды для переживающей огромные проблемы страны.
The New York Times (Нью-Йорк, США)
Франция, возможно, вступает в новую эру политической раздробленности, однако в воскресенье ее избиратели показали, что остаются восприимчивыми к полным оптимизма заявлениям господина Макрона, включая его открытость по отношению к мигрантам и этническому и социокультурному многообразию, несмотря на недавние теракты и мрачную кампанию госпожи Ле Пен. В воскресенье господин Макрон заявил, что хочет быть «президентом патриотов, чтобы смело встретить угрозу националистов», позиционируя себя как настоящего вестника перемен после десятилетий бездействия правительств. Перед Францией теперь стоит крутой выбор, и надежды Европы будут возлагаться не только на победу господина Макрона, но и на его последующие успехи в выполнении предвыборных обещаний.
The Wall Street Journal (Нью-Йорк, США)
Последние опросы общественного мнения показывают, что господин Макрон легко одержит победу над госпожой Ле Пен, как Жак Ширак нанес поражение ее отцу Жан-Мари Ле Пену, когда кандидат от партии «Национальный фронт» впервые вышел во второй тур в 2002 году. Но вряд ли можно быть абсолютно уверенным в этом. Все-таки экономика Франции в течение прошедших 15 лет серьезно пострадала от неэффективного управления основных политических партий.
Le Monde (Париж, Франция)
Столкнулись две страны: сельская, которая голосовала преимущественно за Марин Ле Пен, и городская, отдающая предпочтение Эмманюэлю Макрону. Редко, когда разлом между двумя Франциями на карте выборов бывает столь очевидным. Даже двойной разлом: между сельской и городской Франциями, с одной стороны, и востоком и западом — с другой
Было примерно 22:33 на часах, когда показатели Марин Ле Пен и Эмманюэля Макрона поравнялись на отметке 23,1% голосов. До этого впереди была кандидат от «Национального фронта», так как первыми приходили результаты из небольших коммун. В самом начале она опережала своего соперника больше чем на 4%. Но затем по мере поступлерезультата).ния результатов из более крупных городов итоги выборов начали меняться в другую сторону. В конечном счете крупные города обеспечили кандидату от движения «Вперед!» преимущество в 2,5%. Еще более показательны итоги голосования в Париже, которые еще никогда так не разнились с результатами по стране. В столице господин Макрон получил 34,83% (на 11% больше, чем по стране), а Марин Ле Пен не сумела преодолеть планку в 5%, получив всего 4,99% голосов (на 16,5% меньше ее национального
Давайте будем откровенны: «объединение республиканцев», на которое тотчас же слетятся представители правых и которое ставит себе целью «преградить путь “Национальному фронту”»,— это еще большее надувательство. Оно вобьет последний гвоздь в крышку гроба правых республиканцев, приговорив тех сначала к сгоранию, а потом и к исчезновению. И все это сослужит прекрасную службу «Национальному фронту», который станет единственной оппозиционной силой в стране и гарантирует себе приход к власти, как та самая неизбежная альтернатива."
The Times (Лондон, Великобритания)
Господин Макрон в целом неизвестная величина, за исключением того, что он сторонник евроинтеграции и на короткой ноге с бизнес-элитой. Если он не сможет выявить причины длительного экономического застоя Европы, то будет лишь накапливать проблемы.
Но могло быть и хуже. Последний теракт был меньше недели назад. Недавний всплеск поддержки таких аутсайдеров, как ярый марксист Жан-Люк Меланшон, вызвал опасения, что во втором раунде окажутся только политики экстремистского толка, не имеющие ни опыта, ни реального ответа на нынешние болезни Франции. Но даже в таком виде результаты выборов являются болезненным ударом и по консервативной партии «Республиканцы», и по социалистам.
А перед тем, кто победит во втором туре, встанет просто пугающий список задач. Первым делом нужно будет собрать парламентское большинство для выборов в законодательные органы, которые состоятся в июне. Затем победитель должен будет разобраться с масштабными проблемами, решения которых все правительства последнего десятилетия избегали. Победитель второго раунда должен будет убедить Францию, что она не государство-неудачник, на которое со всех сторон наваливаются глобализация, терроризм, миграция, и должен будет оживить закрытую политическую систему, которая стала главным объектом гнева и протеста избирателей. Новому президенту понадобятся стальные нервы, чтобы быть готовым к неизбежным забастовкам и блокадам дорог.
The Guardian (Лондон, Великобритания)
Впервые за почти 60-летнюю историю Пятой республики во втором раунде 7 мая сойдутся два кандидата-аутсайдера: Эмманюэль Макрон и Марин Ле Пен. Кто бы из них ни победил, Франция пойдет по новому политическому курсу, что чревато последствиями и для нее самой, и для остальной Европы.
Поражение главных партий — унижение для современной французской партийной политики левых и правых. Господин Макрон является воплощением надежды для переживающей огромные проблемы страны.
The New York Times (Нью-Йорк, США)
Франция, возможно, вступает в новую эру политической раздробленности, однако в воскресенье ее избиратели показали, что остаются восприимчивыми к полным оптимизма заявлениям господина Макрона, включая его открытость по отношению к мигрантам и этническому и социокультурному многообразию, несмотря на недавние теракты и мрачную кампанию госпожи Ле Пен. В воскресенье господин Макрон заявил, что хочет быть «президентом патриотов, чтобы смело встретить угрозу националистов», позиционируя себя как настоящего вестника перемен после десятилетий бездействия правительств. Перед Францией теперь стоит крутой выбор, и надежды Европы будут возлагаться не только на победу господина Макрона, но и на его последующие успехи в выполнении предвыборных обещаний.
The Wall Street Journal (Нью-Йорк, США)
Последние опросы общественного мнения показывают, что господин Макрон легко одержит победу над госпожой Ле Пен, как Жак Ширак нанес поражение ее отцу Жан-Мари Ле Пену, когда кандидат от партии «Национальный фронт» впервые вышел во второй тур в 2002 году. Но вряд ли можно быть абсолютно уверенным в этом. Все-таки экономика Франции в течение прошедших 15 лет серьезно пострадала от неэффективного управления основных политических партий.
Le Monde (Париж, Франция)
Столкнулись две страны: сельская, которая голосовала преимущественно за Марин Ле Пен, и городская, отдающая предпочтение Эмманюэлю Макрону. Редко, когда разлом между двумя Франциями на карте выборов бывает столь очевидным. Даже двойной разлом: между сельской и городской Франциями, с одной стороны, и востоком и западом — с другой
Было примерно 22:33 на часах, когда показатели Марин Ле Пен и Эмманюэля Макрона поравнялись на отметке 23,1% голосов. До этого впереди была кандидат от «Национального фронта», так как первыми приходили результаты из небольших коммун. В самом начале она опережала своего соперника больше чем на 4%. Но затем по мере поступлерезультата).ния результатов из более крупных городов итоги выборов начали меняться в другую сторону. В конечном счете крупные города обеспечили кандидату от движения «Вперед!» преимущество в 2,5%. Еще более показательны итоги голосования в Париже, которые еще никогда так не разнились с результатами по стране. В столице господин Макрон получил 34,83% (на 11% больше, чем по стране), а Марин Ле Пен не сумела преодолеть планку в 5%, получив всего 4,99% голосов (на 16,5% меньше ее национального
“Choosing between influenza and cholera — between a continuation of the Hollandel recession and an immediate catastrophe — political, social and financial if the country leaves the euro area, the choice becomes obvious. Marine Le Pen's economic project is too crazy to vote for it However, abandoning an economic gamble and choosing in favor of Emmanuel Macron means falling into a political trap set by those who previously with fanaticism methodically destroyed the Republican presidential candidate Francois Fillon, and today solemnly swears chant the anthem of the "Union of All Republicans."
Let's be frank: the "Republican Union", to which representatives of the right will immediately flock and which sets itself the goal of "blocking the path of the" National Front "" - is even more cheating. It will drive the last nail into the coffin of the right-wing Republicans, sentencing them first to burnout and then to disappearance. And all this will do an excellent service to the "National Front", which will become the only opposition force in the country and guarantee itself to come to power as the inevitable alternative. "
The Times (London, UK)
Mr. Macron as a whole is an unknown figure, except that he is a supporter of European integration and on a short footing with the business elite. If he cannot identify the reasons for the long economic stagnation in Europe, he will only accumulate problems.
But it could have been worse. The last terrorist attack was less than a week ago. The recent surge in support for outsiders such as ardent Marxist Jean-Luc Melanchon has raised fears that only extremist politicians will end up in the second round with no experience or real answer to France's current ills. But even in this form, the election results are a painful blow to both the conservative Republicans and the socialists.
And the one who wins in the second round will have a daunting list of tasks. The first step will be to collect a parliamentary majority for legislative elections in June. Then the winner will have to tackle the big problems that all governments have avoided over the past decade. The winner of the second round will have to convince France that it is not a loser state, which is being attacked from all sides by globalization, terrorism, migration, and will have to revive the closed political system, which has become the main object of anger and protest of voters. The new president will need nerves of steel to be prepared for the inevitable strikes and road blockades.
The Guardian (London, UK)
For the first time in the nearly 60-year history of the Fifth Republic, two outsider candidates will face off in the second round on May 7: Emmanuel Macron and Marine Le Pen. Whichever of them wins, France will follow a new political course, which is fraught with consequences both for itself and for the rest of Europe.
The defeat of the main parties is a humiliation for the modern French party politics of the left and right. Mr. Macron is the embodiment of hope for a country facing enormous challenges.
The New York Times (New York, USA)
France may be entering a new era of political fragmentation, but voters on Sunday showed that they remain receptive to Mr. Macron's optimistic statements, including his openness to migrants and ethnic and sociocultural diversity, despite the recent terrorist attacks and Ms Le's dark campaign. Pen. On Sunday, Mr. Macron said he wants to be "the president of the patriots to face the nationalist threat boldly," positioning himself as a real messenger of change after decades of government inaction. France now faces a tough choice, and Europe's hopes will be pinned not only on Mr. Macron's victory, but also on his subsequent success in fulfilling campaign promises.
The Wall Street Journal (New York, USA)
The latest polls show that Mr. Macron will easily defeat Ms Le Pen, just as Jacques Chirac defeated her father Jean-Marie Le Pen when the National Front candidate first entered the 2002 runoff. But one can hardly be absolutely sure of this. Still, the French economy has suffered severely over the past 15 years from the ineffective governance of the main political parties.
Le Monde (Paris, France)
Two countries collided: the rural one, which voted predominantly for Marine Le Pen, and the urban one, which favored Emmanuel Macron. Rarely has the rift between two France on the election map been so obvious. Even a double rift: between rural and urban France, on the one hand, and east and west, on the other
It was approximately 10:33 pm on the clock when Marine Le Pen and Emmanuel Macron's numbers equaled at 23.1% of the vote. Before that, there was a candidate from the "National Front" ahead, since the first results came from small to
Let's be frank: the "Republican Union", to which representatives of the right will immediately flock and which sets itself the goal of "blocking the path of the" National Front "" - is even more cheating. It will drive the last nail into the coffin of the right-wing Republicans, sentencing them first to burnout and then to disappearance. And all this will do an excellent service to the "National Front", which will become the only opposition force in the country and guarantee itself to come to power as the inevitable alternative. "
The Times (London, UK)
Mr. Macron as a whole is an unknown figure, except that he is a supporter of European integration and on a short footing with the business elite. If he cannot identify the reasons for the long economic stagnation in Europe, he will only accumulate problems.
But it could have been worse. The last terrorist attack was less than a week ago. The recent surge in support for outsiders such as ardent Marxist Jean-Luc Melanchon has raised fears that only extremist politicians will end up in the second round with no experience or real answer to France's current ills. But even in this form, the election results are a painful blow to both the conservative Republicans and the socialists.
And the one who wins in the second round will have a daunting list of tasks. The first step will be to collect a parliamentary majority for legislative elections in June. Then the winner will have to tackle the big problems that all governments have avoided over the past decade. The winner of the second round will have to convince France that it is not a loser state, which is being attacked from all sides by globalization, terrorism, migration, and will have to revive the closed political system, which has become the main object of anger and protest of voters. The new president will need nerves of steel to be prepared for the inevitable strikes and road blockades.
The Guardian (London, UK)
For the first time in the nearly 60-year history of the Fifth Republic, two outsider candidates will face off in the second round on May 7: Emmanuel Macron and Marine Le Pen. Whichever of them wins, France will follow a new political course, which is fraught with consequences both for itself and for the rest of Europe.
The defeat of the main parties is a humiliation for the modern French party politics of the left and right. Mr. Macron is the embodiment of hope for a country facing enormous challenges.
The New York Times (New York, USA)
France may be entering a new era of political fragmentation, but voters on Sunday showed that they remain receptive to Mr. Macron's optimistic statements, including his openness to migrants and ethnic and sociocultural diversity, despite the recent terrorist attacks and Ms Le's dark campaign. Pen. On Sunday, Mr. Macron said he wants to be "the president of the patriots to face the nationalist threat boldly," positioning himself as a real messenger of change after decades of government inaction. France now faces a tough choice, and Europe's hopes will be pinned not only on Mr. Macron's victory, but also on his subsequent success in fulfilling campaign promises.
The Wall Street Journal (New York, USA)
The latest polls show that Mr. Macron will easily defeat Ms Le Pen, just as Jacques Chirac defeated her father Jean-Marie Le Pen when the National Front candidate first entered the 2002 runoff. But one can hardly be absolutely sure of this. Still, the French economy has suffered severely over the past 15 years from the ineffective governance of the main political parties.
Le Monde (Paris, France)
Two countries collided: the rural one, which voted predominantly for Marine Le Pen, and the urban one, which favored Emmanuel Macron. Rarely has the rift between two France on the election map been so obvious. Even a double rift: between rural and urban France, on the one hand, and east and west, on the other
It was approximately 10:33 pm on the clock when Marine Le Pen and Emmanuel Macron's numbers equaled at 23.1% of the vote. Before that, there was a candidate from the "National Front" ahead, since the first results came from small to
У записи 1 лайков,
5 репостов,
1456 просмотров.
5 репостов,
1456 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев
