"При этом Аун Сан Су Чжи, бывший лидер многолетнего противостояния военной хунте и признанный борец за демократические ценности, друг многих известных западных лидеров, во время всех своих речей, зарубежных визитов и интервью до сих пор всячески избегает касаться темы преследования рохинджа. Лишь один раз она в ответ на неприятные вопросы журналистов и правозащитников во время поездки в Сингапур бросила фразу: "Да покажите мне хоть одну страну, где нет нарушений прав человека!"
Один из ведущих знатоков политики и истории Мьянмы, бывшей Бирмы, научный сотрудник Института востоковедения РАН Аида Симония в интервью Радио Свобода рассказывает, что Аун Сан Су Чжи мировое сообщество, вероятно, обвиняет в происходящем совершенно напрасно. Хотя Аун Сан формально и руководит страной, на самом деле она не может нести ответственность за преступления мьянманских военных против рохинджа, равно как и за действия исламистских боевиков, выходцев из этого народа, направленные против мирного бирманского буддистского населения, – просто потому, что руководят карательными акциями в Аракане те самые генералы, которые еще недавно держали ее саму под домашним арестом, и они просто не станут слушать никаких ее приказов:
Аун Сан Су Чжи может только договариваться с армией
– Я знаю, что сама Аун Сан Су Чжи давно пытается проблему решить. Еще в 2016 году она попросила своего ныне покойного друга, бывшего Генерального секретаря ООН Кофи Аннана возглавить консультативную группу, которая исследовала ситуацию и подготовила документ на 60 страниц. В нем были изложены причины и предложены методы выхода из этого кризиса. Аун Сан Су Чжи не решает все проблемы в стране и вовсе не имеет такой власти, какую ей приписывают. Да, она занимает пост официального государственного советника, что примерно аналогично посту премьер-министра, но в Мьянме существует сложное разделение властей. Главенствующая роль пока все-таки принадлежит армии. И по конституции Союза Мьянмы армия – все еще абсолютно сепаратная, самая влиятельная и самая могущественная сила. В действительности все вопросы, связанные с внешней политикой, обороной и безопасностью, решает главнокомандующий, старший генерал Мин Аун Хлайн. Аун Сан Су Чжи может только договариваться с армией, она просто не может приказывать генералам. Все силовые министры в ее кабинете – представители вооруженных сил. В Совете национальной безопасности и обороны страны заседают 11 человек, и из них 6 – генералы и только 5 – гражданские лица, – рассказывает Аида Симония"
Один из ведущих знатоков политики и истории Мьянмы, бывшей Бирмы, научный сотрудник Института востоковедения РАН Аида Симония в интервью Радио Свобода рассказывает, что Аун Сан Су Чжи мировое сообщество, вероятно, обвиняет в происходящем совершенно напрасно. Хотя Аун Сан формально и руководит страной, на самом деле она не может нести ответственность за преступления мьянманских военных против рохинджа, равно как и за действия исламистских боевиков, выходцев из этого народа, направленные против мирного бирманского буддистского населения, – просто потому, что руководят карательными акциями в Аракане те самые генералы, которые еще недавно держали ее саму под домашним арестом, и они просто не станут слушать никаких ее приказов:
Аун Сан Су Чжи может только договариваться с армией
– Я знаю, что сама Аун Сан Су Чжи давно пытается проблему решить. Еще в 2016 году она попросила своего ныне покойного друга, бывшего Генерального секретаря ООН Кофи Аннана возглавить консультативную группу, которая исследовала ситуацию и подготовила документ на 60 страниц. В нем были изложены причины и предложены методы выхода из этого кризиса. Аун Сан Су Чжи не решает все проблемы в стране и вовсе не имеет такой власти, какую ей приписывают. Да, она занимает пост официального государственного советника, что примерно аналогично посту премьер-министра, но в Мьянме существует сложное разделение властей. Главенствующая роль пока все-таки принадлежит армии. И по конституции Союза Мьянмы армия – все еще абсолютно сепаратная, самая влиятельная и самая могущественная сила. В действительности все вопросы, связанные с внешней политикой, обороной и безопасностью, решает главнокомандующий, старший генерал Мин Аун Хлайн. Аун Сан Су Чжи может только договариваться с армией, она просто не может приказывать генералам. Все силовые министры в ее кабинете – представители вооруженных сил. В Совете национальной безопасности и обороны страны заседают 11 человек, и из них 6 – генералы и только 5 – гражданские лица, – рассказывает Аида Симония"
"At the same time, Aung San Suu Kyi, the former leader of the many years of confrontation with the military junta and a recognized fighter for democratic values, a friend of many famous Western leaders, during all his speeches, foreign visits and interviews, in every possible way avoids touching on the topic of persecution of the Rohingya. In response to unpleasant questions from journalists and human rights activists during a trip to Singapore, she threw the phrase: "Show me at least one country where there are no human rights violations!"
One of the leading experts in the politics and history of Myanmar, former Burma, a researcher at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Aida Simonia, in an interview with Radio Liberty says that Aung San Suu Kyi is probably wrongly blamed for what is happening. Although Aung San formally leads the country, in fact, she cannot be held responsible for the crimes of the Myanmar military against the Rohingya, as well as for the actions of Islamist militants, descendants of this people, directed against the peaceful Burmese Buddhist population, simply because they are leading punitive actions in Arakan are the same generals who until recently held her herself under house arrest, and they simply will not listen to any of her orders:
Aung San Suu Kyi can only negotiate with the army
- I know that Aung San Suu Kyi herself has been trying to solve the problem for a long time. Back in 2016, she asked her late friend, former UN Secretary General Kofi Annan, to lead an advisory group that investigated the situation and produced a 60-page document. It outlined the reasons and proposed methods for overcoming this crisis. Aung San Suu Kyi does not solve all the problems in the country and does not at all have the power that is attributed to her. Yes, she is the official state adviser, which is roughly the same as the prime minister, but there is a complex division of powers in Myanmar. The leading role still belongs to the army. And according to the Constitution of the Union of Myanmar, the army is still an absolutely separate, most influential and most powerful force. In fact, all issues related to foreign policy, defense and security are decided by the Commander-in-Chief, Senior General Min Aung Hlain. Aung San Suu Kyi can only negotiate with the army, it simply cannot give orders to the generals. All the power ministers in her cabinet are members of the military. 11 people sit in the National Security and Defense Council of the country, and 6 of them are generals and only 5 are civilians, - says Aida Simonia "
One of the leading experts in the politics and history of Myanmar, former Burma, a researcher at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Aida Simonia, in an interview with Radio Liberty says that Aung San Suu Kyi is probably wrongly blamed for what is happening. Although Aung San formally leads the country, in fact, she cannot be held responsible for the crimes of the Myanmar military against the Rohingya, as well as for the actions of Islamist militants, descendants of this people, directed against the peaceful Burmese Buddhist population, simply because they are leading punitive actions in Arakan are the same generals who until recently held her herself under house arrest, and they simply will not listen to any of her orders:
Aung San Suu Kyi can only negotiate with the army
- I know that Aung San Suu Kyi herself has been trying to solve the problem for a long time. Back in 2016, she asked her late friend, former UN Secretary General Kofi Annan, to lead an advisory group that investigated the situation and produced a 60-page document. It outlined the reasons and proposed methods for overcoming this crisis. Aung San Suu Kyi does not solve all the problems in the country and does not at all have the power that is attributed to her. Yes, she is the official state adviser, which is roughly the same as the prime minister, but there is a complex division of powers in Myanmar. The leading role still belongs to the army. And according to the Constitution of the Union of Myanmar, the army is still an absolutely separate, most influential and most powerful force. In fact, all issues related to foreign policy, defense and security are decided by the Commander-in-Chief, Senior General Min Aung Hlain. Aung San Suu Kyi can only negotiate with the army, it simply cannot give orders to the generals. All the power ministers in her cabinet are members of the military. 11 people sit in the National Security and Defense Council of the country, and 6 of them are generals and only 5 are civilians, - says Aida Simonia "
У записи 1 лайков,
0 репостов,
146 просмотров.
0 репостов,
146 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев
