Школяр с изумлением наблюдал за братом. Открывая свое сердце навстречу всем ветрам, следуя лишь одному закону — влечениям природы, дозволяя страстям своим изливаться по руслам своих наклонностей, Жеан, у которого источник сильных чувств пребывал неизменно сухим, так щедро каждое утро открывались для него все новые и новые стоки, не понимал, не мог себе представить, с какой яростью бродит и кипит море человеческих страстей, когда ему некуда излиться, как оно переполняется, как вздувается, как рвется из берегов, как размывает сердце, как разражается внутренними рыданиями в безмолвных судорожных усилиях, пока, наконец, не прорвет свою плотину и не разворотит свое ложе. Суровая ледяная оболочка Клода Фролло, его холодная личина высокой недосягаемой добродетели вводили Жеана в заблуждение.
Shkolyar watched his brother in amazement. Opening his heart to meet all winds, following only one law — the attractions of nature, allowing his passions to flow down the channels of his inclinations, Jehan, whose source of strong feelings remained invariably dry, opened more and more new waters every morning so generously I could not imagine how fervently the sea of human passions wanders and boils, when he has nowhere to pour out, how it overflows, how it swells, how it breaks from the banks, how it blurs the heart, how it breaks out inside iyami in silent convulsive efforts, until finally burst its dam and its reversal bed. The harsh ice shell of Claude Frollo, his cold disguise of the high unattainable virtue was misleading.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Глушкова
