Посмотрел, как поживает Дмитрий Хворостовский и послушал его обращение к фанатам по-английски и по-русски.
Вот печаль: по-английски еще не тянет на носителя языка, а по-русски - уже не тянет, причем по-русски говорит хуже, чем по-английски, с сильным английским акцентом и кучей англицизмов.
Но это так, замечание просто. А вообще, молодец! Лечится от рака, весь опухший, но поет, выступает! Хочется верить, что это для души, а не для денег, хотя деньги, наверное, тоже ему нужны.
Вот печаль: по-английски еще не тянет на носителя языка, а по-русски - уже не тянет, причем по-русски говорит хуже, чем по-английски, с сильным английским акцентом и кучей англицизмов.
Но это так, замечание просто. А вообще, молодец! Лечится от рака, весь опухший, но поет, выступает! Хочется верить, что это для души, а не для денег, хотя деньги, наверное, тоже ему нужны.
I looked at how Dmitry Khvorostovsky was doing and listened to his appeal to fans in English and Russian.
Here is the sadness: in English, it still does not pull on the native speaker, but in Russian, it no longer pulls, and speaks Russian less well than in English, with a strong English accent and a lot of Anglicism.
But this is so, the remark is simple. In general, well done! It is treated for cancer, all swollen, but sings, acts! I want to believe that this is for the soul, and not for money, although he probably also needs money.
Here is the sadness: in English, it still does not pull on the native speaker, but in Russian, it no longer pulls, and speaks Russian less well than in English, with a strong English accent and a lot of Anglicism.
But this is so, the remark is simple. In general, well done! It is treated for cancer, all swollen, but sings, acts! I want to believe that this is for the soul, and not for money, although he probably also needs money.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Морозов
