«Не могу забыть рассвет перед боем. Было часов...

«Не могу забыть рассвет перед боем. Было часов пять утра. По открытому месту мы подтягивались к передовой. Едва брезжила заря, Фронт просыпался. Стали бить пушки, далекий горизонт загорелся разрывами, заклубился дым. Огненные зигзаги чертили реактивные снаряды катюш. Громко икала немецкая «корова». Шум, грохот, скрежет, вой, бабаханье, уханье — адский концерт. А по дороге, в серой мгле рассвета, бредет на передовую пехота. Ряд за рядом, полк за полком. Безликие, увешанные оружием, укрытые горбатыми плащ-палатками фигуры. Медленно, но неотвратимо шагали они вперед, к собственной гибели. Поколение, уходящее в вечность. В этой картине было столько обобщающего смысла, столько апокалиптического ужаса, что мы остро ощутили непрочность бытия, безжалостную поступь истории. Мы почувствовали себя жалкими мотыльками, которым суждено сгореть без следа в адском огне войны».
https://www.e-reading.mobi/bookreader.php/100856/Nikulin_-_Vospominaniya_o_voiine.html
“I can't forget the dawn before the battle. It was five in the morning. In an open place, we pulled ourselves up to the front line. As soon as dawn broke, the Front woke up. The cannons began to hit, the distant horizon burst into flames, smoke billowed. Fiery zigzags drew Katyusha rockets. The German "cow" was hiccuping loudly. Noise, rumbling, grinding, howling, banging, hooting - a hell of a concert. And along the road, in the gray mist of dawn, the infantry wanders to the front. Row by row, regiment by regiment. Faceless figures, hung with weapons, covered with humped cloak-tents. Slowly but inevitably, they walked forward to their own destruction. A generation going into eternity. In this picture there was so much generalizing meaning, so much apocalyptic horror that we acutely felt the fragility of being, the ruthless tread of history. We felt like miserable moths destined to burn without a trace in the hellish fire of war. "
https://www.e-reading.mobi/bookreader.php/100856/Nikulin_-_Vospominaniya_o_voiine.html
У записи 6 лайков,
0 репостов,
989 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Морозова

Понравилось следующим людям