Однажды, спустя 10 лет после окончания института, бывшие выпускники пришли в гости к профессору, который вел у них на курсе психологию. Посидели, поговорили… А когда профессор спросил, как они поживают, в ответ услышал поток жалоб на многочисленные жизненные трудности. Радушный хозяин предложил молодым людям выпить кофе и принес с кухни кофейник и поднос, уставленный самыми разными чашками - фарфоровыми, стеклянными, пластиковыми, хрустальными; простыми и изысканными. Когда выпускники разобрали посуду, профессор сказал:
«Если вы заметили, разобраны все дорогие чашки. Простые и дешевые никто не захотел брать. Желание иметь только лучшее и есть источник ваших проблем. Поймите: чашка не делает кофе вкуснее и ароматнее. Иногда она просто дороже, а порой скрывает то, что мы пьем. Вы хотели кофе, это ваше настоящее желание. Но вы сознательно выбрали лучшую посуду и стали разглядывать, кому что досталось. Теперь подумайте: жизнь - это кофе, а работа, деньги, положение, общество - чашки. Всего лишь инструменты для хранения жизни. То, какую чашку мы имеем, не определяет и не меняет ценность нашей жизни. Иногда, концентрируясь на чашке, мы забываем насладиться вкусом самого кофе. Наслаждайтесь своим кофе!»
У самых счастливых людей нет всего лучшего. И неважно, где они живут - в Биаррице, Петербурге, Москве, Берлине или в Нью-Йорке. Ведь счастье в том, чтобы хотеть то, что у тебя есть. А не в том, чтобы иметь то, что хочешь. Жизнь коротка. Поэтому - Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Люби искренне. Смейся неудержимо. И никогда ни о чем не жалей!
«Если вы заметили, разобраны все дорогие чашки. Простые и дешевые никто не захотел брать. Желание иметь только лучшее и есть источник ваших проблем. Поймите: чашка не делает кофе вкуснее и ароматнее. Иногда она просто дороже, а порой скрывает то, что мы пьем. Вы хотели кофе, это ваше настоящее желание. Но вы сознательно выбрали лучшую посуду и стали разглядывать, кому что досталось. Теперь подумайте: жизнь - это кофе, а работа, деньги, положение, общество - чашки. Всего лишь инструменты для хранения жизни. То, какую чашку мы имеем, не определяет и не меняет ценность нашей жизни. Иногда, концентрируясь на чашке, мы забываем насладиться вкусом самого кофе. Наслаждайтесь своим кофе!»
У самых счастливых людей нет всего лучшего. И неважно, где они живут - в Биаррице, Петербурге, Москве, Берлине или в Нью-Йорке. Ведь счастье в том, чтобы хотеть то, что у тебя есть. А не в том, чтобы иметь то, что хочешь. Жизнь коротка. Поэтому - Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Люби искренне. Смейся неудержимо. И никогда ни о чем не жалей!
Once, 10 years after graduation, former graduates came to visit a professor who taught psychology in their course. We sat and talked ... And when the professor asked how they were doing, in response he heard a stream of complaints about the many difficulties in life. The hospitable host invited the young people to drink coffee and brought from the kitchen a coffee pot and a tray lined with a variety of cups - porcelain, glass, plastic, crystal; simple and sophisticated. When the graduates took apart the dishes, the professor said:
“If you noticed, all the expensive cups have been taken apart. Nobody wanted to take simple and cheap ones. The desire for only the best is the source of your problems. Please understand that a cup does not make coffee tastier or more aromatic. Sometimes it is just more expensive, and sometimes it hides what we drink. You wanted coffee, that's your real desire. But you deliberately chose the best dishes and began to examine who got what. Now think: life is coffee, and work, money, position, society are cups. Just tools for keeping life. What cup we have does not determine or change the value of our life. Sometimes, concentrating on a cup, we forget to enjoy the taste of the coffee itself. Enjoy your coffee! "
The happiest people don't have all the best. It doesn't matter where they live - Biarritz, Petersburg, Moscow, Berlin or New York. After all, happiness is in wanting what you have. It’s not about having what you want. Life is short. Therefore - Break the rules. Goodbye quickly. Kiss slowly. Love sincerely. Laugh uncontrollably. And never regret anything!
“If you noticed, all the expensive cups have been taken apart. Nobody wanted to take simple and cheap ones. The desire for only the best is the source of your problems. Please understand that a cup does not make coffee tastier or more aromatic. Sometimes it is just more expensive, and sometimes it hides what we drink. You wanted coffee, that's your real desire. But you deliberately chose the best dishes and began to examine who got what. Now think: life is coffee, and work, money, position, society are cups. Just tools for keeping life. What cup we have does not determine or change the value of our life. Sometimes, concentrating on a cup, we forget to enjoy the taste of the coffee itself. Enjoy your coffee! "
The happiest people don't have all the best. It doesn't matter where they live - Biarritz, Petersburg, Moscow, Berlin or New York. After all, happiness is in wanting what you have. It’s not about having what you want. Life is short. Therefore - Break the rules. Goodbye quickly. Kiss slowly. Love sincerely. Laugh uncontrollably. And never regret anything!
У записи 39 лайков,
11 репостов.
11 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валерия Чубина
