они ни о чем не мечтают
старые седые официантки
ночью в кафе
отказались от него
и когда я иду
по освещенным тротуарам
и заглядываю в окна
богаделен
я вижу что они его
потеряли.
я вижу людей сидящих на скамейках
и по тому как они сидят и смотрят
я понимаю
что его у них больше
нет.
я вижу людей ведущих машины
и по тому как они ведут машины
я понимаю что они никого не любят
и никто не любит их -
и секс их не интересует. и все это
забыто как старый фильм.
я вижу людей в супермаркетах и универмагах
двигающихся по проходам
что-то покупающих
и по тому как сидит на них одежда
и по тому как они двигаются
по их лицам
и по их глазам я понимаю
что им нет ни до чего дела
и ничему нет дела до них.
каждый день я встречаю сотню
абсолютно сломленных
людей
приходя на ипподром
или на спортивное состязание
я вижу тысячи людей
которые ничему
и никому
не сочувствуют
и никто не сочувствует
им.
повсюду я вижу людей
которым нужна
пища, кров и
одежда, они сосредоточены на этом
и ни о чем не мечтают.
я не понимаю, почему эти люди
не исчезают
я не понимаю, почему эти люди
не умирают
почему их не убивают
облака
почему их не убивают
собаки
почему их не убивают
цветы и дети
я не понимаю.
они, наверно, уже убиты
и все же я не могу привыкнуть
к тому, что они есть
потому что их очень много.
каждый день
каждую ночь
их все больше и больше
в метро и
в домах и
в парках
им не страшно
от того, что они не любят
от того, что не любят их
толпы толпы толпы
моих
собратьев.
Ч. Буковски, "Сгорая в воде, утопая в пламени" (1955-1973)
старые седые официантки
ночью в кафе
отказались от него
и когда я иду
по освещенным тротуарам
и заглядываю в окна
богаделен
я вижу что они его
потеряли.
я вижу людей сидящих на скамейках
и по тому как они сидят и смотрят
я понимаю
что его у них больше
нет.
я вижу людей ведущих машины
и по тому как они ведут машины
я понимаю что они никого не любят
и никто не любит их -
и секс их не интересует. и все это
забыто как старый фильм.
я вижу людей в супермаркетах и универмагах
двигающихся по проходам
что-то покупающих
и по тому как сидит на них одежда
и по тому как они двигаются
по их лицам
и по их глазам я понимаю
что им нет ни до чего дела
и ничему нет дела до них.
каждый день я встречаю сотню
абсолютно сломленных
людей
приходя на ипподром
или на спортивное состязание
я вижу тысячи людей
которые ничему
и никому
не сочувствуют
и никто не сочувствует
им.
повсюду я вижу людей
которым нужна
пища, кров и
одежда, они сосредоточены на этом
и ни о чем не мечтают.
я не понимаю, почему эти люди
не исчезают
я не понимаю, почему эти люди
не умирают
почему их не убивают
облака
почему их не убивают
собаки
почему их не убивают
цветы и дети
я не понимаю.
они, наверно, уже убиты
и все же я не могу привыкнуть
к тому, что они есть
потому что их очень много.
каждый день
каждую ночь
их все больше и больше
в метро и
в домах и
в парках
им не страшно
от того, что они не любят
от того, что не любят их
толпы толпы толпы
моих
собратьев.
Ч. Буковски, "Сгорая в воде, утопая в пламени" (1955-1973)
they don't dream of anything
old gray-haired waitresses
at night in a cafe
abandoned him
and when i go
on lighted sidewalks
and I look into the windows
poorhouse
I see that they are his
lost.
i see people sitting on benches
and by the way they sit and watch
I understand
that they have more
not.
i see people driving cars
and the way they drive cars
I understand that they do not love anyone
and no one loves them -
and sex does not interest them. and all this
forgotten like an old movie.
i see people in supermarkets and department stores
moving along the aisles
buying something
and the way the clothes sit on them
and by the way they move
by their faces
and in their eyes I understand
that they don't care
and nothing cares about them.
every day i meet a hundred
absolutely broken
people
coming to the racetrack
or to a sporting event
i see thousands of people
which nothing
and nobody
do not sympathize
and no one sympathizes
them.
everywhere i see people
who need
food, shelter and
clothes, they focus on it
and do not dream of anything.
i don't understand why these people
do not disappear
i don't understand why these people
don't die
why are they not being killed
clouds
why are they not being killed
dogs
why are they not being killed
flowers and children
I do not understand.
they are probably already killed
and yet I can't get used to
to what they are
because there are so many of them.
everyday
every night
there are more and more of them
in the subway and
in houses and
in parks
they are not afraid
from what they don't like
from not loving them
crowd crowd crowd
my
fellows.
C. Bukowski, "Burning in water, drowning in flames" (1955-1973)
old gray-haired waitresses
at night in a cafe
abandoned him
and when i go
on lighted sidewalks
and I look into the windows
poorhouse
I see that they are his
lost.
i see people sitting on benches
and by the way they sit and watch
I understand
that they have more
not.
i see people driving cars
and the way they drive cars
I understand that they do not love anyone
and no one loves them -
and sex does not interest them. and all this
forgotten like an old movie.
i see people in supermarkets and department stores
moving along the aisles
buying something
and the way the clothes sit on them
and by the way they move
by their faces
and in their eyes I understand
that they don't care
and nothing cares about them.
every day i meet a hundred
absolutely broken
people
coming to the racetrack
or to a sporting event
i see thousands of people
which nothing
and nobody
do not sympathize
and no one sympathizes
them.
everywhere i see people
who need
food, shelter and
clothes, they focus on it
and do not dream of anything.
i don't understand why these people
do not disappear
i don't understand why these people
don't die
why are they not being killed
clouds
why are they not being killed
dogs
why are they not being killed
flowers and children
I do not understand.
they are probably already killed
and yet I can't get used to
to what they are
because there are so many of them.
everyday
every night
there are more and more of them
in the subway and
in houses and
in parks
they are not afraid
from what they don't like
from not loving them
crowd crowd crowd
my
fellows.
C. Bukowski, "Burning in water, drowning in flames" (1955-1973)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Сергеев
