"В эту ночь я не мог уснуть. Я...

"В эту ночь я не мог уснуть. Я пил пиво, я пил вино, пил водку, всё без толку. Я ничего не решил. Все дела на мёртвой точке.

Из меня вышел весь пар, кончилась вся заводка. Я был как чертёжная кнопка, как кусок линолеума.

Решил полежать в постели до полудня. Может к тому времени половина мира вымрет и переносить оставшуюся будет вполовину противней. Может быть, если встать в полдень, буду выглядеть лучше, чувствовать себя лучше.

Я наедине с собой. И хотя я отвратителен, это лучше чем быть с кем-нибудь ещё, с кем угодно, все они заняты своими жалкими мелкими фокусами и кульбитами. Я натянул одеяло до подбородка и ждал". Чарльз Буковски
"That night I could not sleep. I drank beer, I drank wine, drank vodka, everything is useless. I haven’t decided anything. Everything is at a standstill.

All the steam came out of me, the whole plant ended. I was like a drawing button, like a piece of linoleum.

I decided to lie in bed until noon. Maybe by that time half of the world will die out and transfer the rest will be half as bad. Maybe if I get up at noon, I will look better, feel better.

I'm alone with myself. And although I'm disgusting, it's better than being with anyone else, anyone, they are all busy with their pathetic little tricks and somersaults. I pulled the covers up to my chin and waited. "Charles Bukowski
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Сергеев

Понравилось следующим людям