"Дождь лил весь день, не усиливаясь, но и...

"Дождь лил весь день, не усиливаясь, но и не затихая. Звук
воды, падающей на землю, был монотонным и спокойным, казалось, что мы весь день едем на поезде. Но мы даже не заметили, как глубоко дождь проникает в наши чувства. На рассвете в понедельник, когда мы затворили дверь, чтобы укрыться от резкого, стылого холодка, которым тянуло из патио, наши души уже наполнились дождем доверху. А позже, утром — потекло через край".
Вспоминаю всегда в такую погоду - монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо.
"The rain has been pouring all day, without increasing, but not abating. Sound
the water falling to the ground was monotonous and calm, it seemed that we were traveling by train all day. But we didn't even notice how deeply the rain penetrates our senses. At dawn on Monday, when we closed the door to shelter from the sharp, cold chill that pulled from the patio, our souls were already filled to the top with rain. And later, in the morning, it overflowed. "
I always remember in this weather - the monologue of Isabeli, who looks at the rain in Macondo.
У записи 5 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Скрягина

Понравилось следующим людям