Вселенные зарождались и умирали.
Пылинки витали у белой стены сарая.
И тучи шли эшелонами над горами,
И я стояла у моря, у самого края.
Всё было здесь, да всё-превсё уже было.
И море о берег себя сгоряча крушило,
И тени цветные дрожали, мерцали и плыли,
И листья бросались под ноги, кружа и рыжея.
И резала небо леска канатной дороги.
Кричали чайки, и пароход отчаливал.
И ты говорил, и я говорила подолгу,
И ты молчал, и я иногда молчала.
Всё было здесь, и было всего довольно:
Неба над аркой курчавого винограда,
Камешков под ногой – набегают волны,
И с грохотом перекатывают. Так надо.
Жёлтый маяк. Загустевают сумерки.
Выцвело море, и горы в закат окрасило.
На ночь нынче передавали заморозки.
Всё было здесь. А было всего-то-навсего.
Василина Орлова [2004]
Пылинки витали у белой стены сарая.
И тучи шли эшелонами над горами,
И я стояла у моря, у самого края.
Всё было здесь, да всё-превсё уже было.
И море о берег себя сгоряча крушило,
И тени цветные дрожали, мерцали и плыли,
И листья бросались под ноги, кружа и рыжея.
И резала небо леска канатной дороги.
Кричали чайки, и пароход отчаливал.
И ты говорил, и я говорила подолгу,
И ты молчал, и я иногда молчала.
Всё было здесь, и было всего довольно:
Неба над аркой курчавого винограда,
Камешков под ногой – набегают волны,
И с грохотом перекатывают. Так надо.
Жёлтый маяк. Загустевают сумерки.
Выцвело море, и горы в закат окрасило.
На ночь нынче передавали заморозки.
Всё было здесь. А было всего-то-навсего.
Василина Орлова [2004]
The universes were born and died.
Motes of dust hovered against the white wall of the barn.
And the clouds went in echelons over the mountains,
And I stood by the sea, at the very edge.
Everything was here, but everything was already there.
And the sea crushed itself against the shore in the heat,
And colored shadows trembled, flickered and floated,
And the leaves threw themselves at their feet, circling and red.
And the cable car line cut the sky.
Seagulls screamed, and the steamer set off.
And you spoke, and I spoke for a long time,
And you were silent, and sometimes I was silent.
Everything was here, and there was only enough:
Sky over the arch of curly grapes
Pebbles underfoot - waves run over
And roll them with a crash. It should be so.
Yellow lighthouse. Twilight is thickening.
The sea has faded, and the mountains have turned into a sunset.
For the night, frosts were passed on.
Everything was here. And it was just something.
Vasilina Orlova [2004]
Motes of dust hovered against the white wall of the barn.
And the clouds went in echelons over the mountains,
And I stood by the sea, at the very edge.
Everything was here, but everything was already there.
And the sea crushed itself against the shore in the heat,
And colored shadows trembled, flickered and floated,
And the leaves threw themselves at their feet, circling and red.
And the cable car line cut the sky.
Seagulls screamed, and the steamer set off.
And you spoke, and I spoke for a long time,
And you were silent, and sometimes I was silent.
Everything was here, and there was only enough:
Sky over the arch of curly grapes
Pebbles underfoot - waves run over
And roll them with a crash. It should be so.
Yellow lighthouse. Twilight is thickening.
The sea has faded, and the mountains have turned into a sunset.
For the night, frosts were passed on.
Everything was here. And it was just something.
Vasilina Orlova [2004]
У записи 6 лайков,
0 репостов,
94 просмотров.
0 репостов,
94 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Скрягина
