Из незабвенного романа)
"А однажды писатель Оверьмне к Ювенале пришел и спросил, есть ли у нее цветок творчества.
— Есть, дорогой Оверьмне, — с улыбкой ответила Ювенале. — Правда, этот букет воображения с соцветиями метелок и кисточек я только вчера отдала художнику Кистти… Но ты не расстраивайся. Если хочешь, я выращу для тебя точно такие же цветы с пестрыми лепестками. И для Рокси могу вырастить такой же. Ты ему только скажи об этом. Пусть зайдет, если возникнет потребность во вдохновении.
— Зачем мне точно такие же цветы, как у Рокси или как у Кистти? — обижался Оверьмне. — Чтобы я потом писал то, что уже нарисовал Кистти или пропел Рокси? Кто будет читать мои произведения, если в той же книжке можно будет посмотреть картинки или прийти к Рокси и услышать все вживую. Нет, ты мне особенный вырасти. Или ты бережешь его для своего ненаглядного Аутти?
— Я привык писать все, как есть, — рассказывал писатель, когда напился в Арттистическом кафе Артти Шуллера. — Либо выдумывать. И я вам говорю: у Ювенале между ее цветами точно парят какие-то музы. Я отчетливо слышал их перешептывания. А поскольку я не привык писать «будто» или «словно», то больше ничего конкретного сказать не могу.
— Это не музы шепчутся. Это души, наши души собираются возле ее цветов по ночам, когда мы спим или мечтаем, — заметил Кистти. — Я сам их видел. Хотя цвета у них какие-то странные, какие-то полупризрачные. То ли они есть, то ли нет их. Но так рисовать я не могу.
Да, Кистти иногда видел души цветов Ювенале. А единственным, кто слышал их, был Рокси".
"А однажды писатель Оверьмне к Ювенале пришел и спросил, есть ли у нее цветок творчества.
— Есть, дорогой Оверьмне, — с улыбкой ответила Ювенале. — Правда, этот букет воображения с соцветиями метелок и кисточек я только вчера отдала художнику Кистти… Но ты не расстраивайся. Если хочешь, я выращу для тебя точно такие же цветы с пестрыми лепестками. И для Рокси могу вырастить такой же. Ты ему только скажи об этом. Пусть зайдет, если возникнет потребность во вдохновении.
— Зачем мне точно такие же цветы, как у Рокси или как у Кистти? — обижался Оверьмне. — Чтобы я потом писал то, что уже нарисовал Кистти или пропел Рокси? Кто будет читать мои произведения, если в той же книжке можно будет посмотреть картинки или прийти к Рокси и услышать все вживую. Нет, ты мне особенный вырасти. Или ты бережешь его для своего ненаглядного Аутти?
— Я привык писать все, как есть, — рассказывал писатель, когда напился в Арттистическом кафе Артти Шуллера. — Либо выдумывать. И я вам говорю: у Ювенале между ее цветами точно парят какие-то музы. Я отчетливо слышал их перешептывания. А поскольку я не привык писать «будто» или «словно», то больше ничего конкретного сказать не могу.
— Это не музы шепчутся. Это души, наши души собираются возле ее цветов по ночам, когда мы спим или мечтаем, — заметил Кистти. — Я сам их видел. Хотя цвета у них какие-то странные, какие-то полупризрачные. То ли они есть, то ли нет их. Но так рисовать я не могу.
Да, Кистти иногда видел души цветов Ювенале. А единственным, кто слышал их, был Рокси".
From an unforgettable novel)
“And once the writer Overmne came to Juvenal and asked if she had a flower of creativity.
- Yes, dear Overme, - answered Juvenale with a smile. - True, I gave this bouquet of imagination with inflorescences of panicles and tassels just yesterday to the artist Kistti ... But don't worry. If you want, I will grow for you exactly the same flowers with variegated petals. And I can grow one for Roxy. Just tell him about it. Let him come in if there is a need for inspiration.
- Why do I need exactly the same flowers as Roxy's or Brushty's? - Overme took offense. - So that I then write what Brushti has already drawn or Roxy sang? Who will read my works, if in the same book you can see pictures or come to Roxy and hear everything live. No, you are special for me to grow up. Or do you save it for your beloved Autti?
“I'm used to writing everything as it is,” the writer said when he got drunk in Artti Schuller's Artistic cafe. - Or invent. And I tell you: Juvenale has some kind of muses hovering between her flowers. I distinctly heard them whispering. And since I am not used to writing “as if” or “as if”, I cannot say anything more concrete.
- These are not muses whispering. These are souls, our souls gather near her flowers at night, when we sleep or dream, ”said Kistti. - I saw them myself. Although their colors are somehow strange, some semi-ghostly. Either they are, or they are not. But I can't draw like that.
Yes, Kistti has sometimes seen the souls of the Juvenal flowers. And the only one who heard them was Roxy. "
“And once the writer Overmne came to Juvenal and asked if she had a flower of creativity.
- Yes, dear Overme, - answered Juvenale with a smile. - True, I gave this bouquet of imagination with inflorescences of panicles and tassels just yesterday to the artist Kistti ... But don't worry. If you want, I will grow for you exactly the same flowers with variegated petals. And I can grow one for Roxy. Just tell him about it. Let him come in if there is a need for inspiration.
- Why do I need exactly the same flowers as Roxy's or Brushty's? - Overme took offense. - So that I then write what Brushti has already drawn or Roxy sang? Who will read my works, if in the same book you can see pictures or come to Roxy and hear everything live. No, you are special for me to grow up. Or do you save it for your beloved Autti?
“I'm used to writing everything as it is,” the writer said when he got drunk in Artti Schuller's Artistic cafe. - Or invent. And I tell you: Juvenale has some kind of muses hovering between her flowers. I distinctly heard them whispering. And since I am not used to writing “as if” or “as if”, I cannot say anything more concrete.
- These are not muses whispering. These are souls, our souls gather near her flowers at night, when we sleep or dream, ”said Kistti. - I saw them myself. Although their colors are somehow strange, some semi-ghostly. Either they are, or they are not. But I can't draw like that.
Yes, Kistti has sometimes seen the souls of the Juvenal flowers. And the only one who heard them was Roxy. "
У записи 8 лайков,
0 репостов,
122 просмотров.
0 репостов,
122 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Скрягина
