Enfin, j'ai dans la question du service militaire...

Enfin, j'ai dans la question du service militaire un point de vue très terre à terre, savoir que ce qui est pris est pris, et que plus il y a des gens qui arrivent, par n'importe quel moyen, comme l'objection de conscience, désertion, fraude, ou même piston, à se soustraire à cette idiotie, mieux cela vaut.

Наконец, мой взгляд на военную службу весьма приземлен: голь на выдумки хитра, и чем больше найдется людей, которые любыми возможными способами, будь то соображения совести, дезертирство, обман или даже блат, смогут избежать этого идиотизма — тем лучше.

(Письмо Гротендика Серру, 31 октября 1961 года.)
Enfin, j'ai dans la question du service militaire un point de vue très terre à terre, savoir que ce qui est pris est pris, et que plus il y a des gens qui arrivent, par n'importe quel moyen, comme l'objection de conscience, désertion, fraude, ou même piston, à se soustraire à cette idiotie, mieux cela vaut.

Наконец, мой взгляд на военную службу весьма приземлен: голь на выдумки хитра, и чем больше найдется людей, которые любыми возможными способами, будь то соображения совести, дезертирство, обман или даже блат, смогут избежать этого идиотизма — тем лучше.

(Письмо Гротендика Серру, 31 октября 1961 года.)
У записи 6 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Лузгарев

Понравилось следующим людям