ТИБЕТСКИЙ ТУАЛЕТ ИЛИ ОСОБЕННОСТИ БУДДИСТСКОГО ЮМОРА
Про особенности буддистского юмора можно писать долго и увлеченно. Знакомство с ним началось для меня в монастыре Тикси (Thiksey Gompa) где монахи выстроили для приезжающих туристов это чудо сооружение (сами они пользуются вполне традиционными для этого региона постройками).
Это действительно самый фантастический туалет, который я видел в жизни! Для девочек все обычно – коробочка, закрытая с четырех сторон, а вот мальчикам повезло: когда подымаешь глаза чуть выше писсуара, то забываешь о том, ради чего сюда пришел. Перед глазами открывается величественная панорама Гималаев… Аж дух захватывает!
Причем, любоваться можно не только чудесным видом, открывающимся из этого прибежища страждущих, но и самими страждущими, очарованными перспективой и замершими в ритуальных позах, потому как туалет открыт для обзора со всех сторон. Видимо, так работает один из основных постулатов буддизма, согласно которому, счастьем нужно делиться со всеми живыми существами на планете... Гениальное решение!
Вообще, монахи из Тикси не перестают радовать! Взять к примеру оберег от сглаза, который виднеется неподалеку от входа над одним из монастырских зданий. Воистину - фаллос на крыше - мир в храме! Подробнее о всех чудесах можно почитать на страничке, посвященной монастырю Тикси (Thiksey Gompa) и порадоваться и за монахов и за их гостей.
А если вернуться к теме гималайского туалета, то в Ладаке и пососедству можно найти довольно много живописных примеров тому, как фантазия может помочь справиться с таким, на первый взгляд, тривиальным вопросом.
Вот, к примеру, туалет для мальчиков на центральной улице Леха (столицы Ладакха), прямо в самом центре города. Найти что-нибудь аналогичное (или хотябы просто туалет) для девочек мы так и не смогли, несмотря на все желание последних (то есть женщин), наотрез отказывающихся соблюдать местную традицию, выражающуюся в стандартной фразе "за углом". Так что мы (мужчины) просто гордо заходили в это великолепно - желтое строение и с наслаждением делали свое дело, в то время, как наши спутницы мучительно пытались объяснить владельцам близлежащих кафешек (с гордыми вывесками ресторан), чего же они хотят на самом деле. И никакого мужского шовинизма!
На трассах с равноправием полов все проще - видать, индийские власти побеспокоились! Дизайн сооружений органично вписывается в окружающий формат, лаконично сообщая проезжим всю необходимую им информацию.
Вообще, информационные сообщения в Индии постоянно радуют приезжих, ну если обращать на них внимание и обладать хотябы задатками чувства юмора. Как на них реагируют местные жители сказать трудно, скорее всего они просто к ним привыкли и просто не замечают, тем более, что не все читают по-английски, даже если надпись выделена желтым фоном! А чем мы хуже местных? Гималаи, блин!
Про особенности буддистского юмора можно писать долго и увлеченно. Знакомство с ним началось для меня в монастыре Тикси (Thiksey Gompa) где монахи выстроили для приезжающих туристов это чудо сооружение (сами они пользуются вполне традиционными для этого региона постройками).
Это действительно самый фантастический туалет, который я видел в жизни! Для девочек все обычно – коробочка, закрытая с четырех сторон, а вот мальчикам повезло: когда подымаешь глаза чуть выше писсуара, то забываешь о том, ради чего сюда пришел. Перед глазами открывается величественная панорама Гималаев… Аж дух захватывает!
Причем, любоваться можно не только чудесным видом, открывающимся из этого прибежища страждущих, но и самими страждущими, очарованными перспективой и замершими в ритуальных позах, потому как туалет открыт для обзора со всех сторон. Видимо, так работает один из основных постулатов буддизма, согласно которому, счастьем нужно делиться со всеми живыми существами на планете... Гениальное решение!
Вообще, монахи из Тикси не перестают радовать! Взять к примеру оберег от сглаза, который виднеется неподалеку от входа над одним из монастырских зданий. Воистину - фаллос на крыше - мир в храме! Подробнее о всех чудесах можно почитать на страничке, посвященной монастырю Тикси (Thiksey Gompa) и порадоваться и за монахов и за их гостей.
А если вернуться к теме гималайского туалета, то в Ладаке и пососедству можно найти довольно много живописных примеров тому, как фантазия может помочь справиться с таким, на первый взгляд, тривиальным вопросом.
Вот, к примеру, туалет для мальчиков на центральной улице Леха (столицы Ладакха), прямо в самом центре города. Найти что-нибудь аналогичное (или хотябы просто туалет) для девочек мы так и не смогли, несмотря на все желание последних (то есть женщин), наотрез отказывающихся соблюдать местную традицию, выражающуюся в стандартной фразе "за углом". Так что мы (мужчины) просто гордо заходили в это великолепно - желтое строение и с наслаждением делали свое дело, в то время, как наши спутницы мучительно пытались объяснить владельцам близлежащих кафешек (с гордыми вывесками ресторан), чего же они хотят на самом деле. И никакого мужского шовинизма!
На трассах с равноправием полов все проще - видать, индийские власти побеспокоились! Дизайн сооружений органично вписывается в окружающий формат, лаконично сообщая проезжим всю необходимую им информацию.
Вообще, информационные сообщения в Индии постоянно радуют приезжих, ну если обращать на них внимание и обладать хотябы задатками чувства юмора. Как на них реагируют местные жители сказать трудно, скорее всего они просто к ним привыкли и просто не замечают, тем более, что не все читают по-английски, даже если надпись выделена желтым фоном! А чем мы хуже местных? Гималаи, блин!
TIBETAN TOILET OR FEATURES OF BUDDHIST HUMOR
You can write about the features of Buddhist humor for a long time and with enthusiasm. Acquaintance with him began for me in the monastery of Tiksey (Thiksey Gompa), where monks built this miracle structure for visiting tourists (they themselves use buildings that are quite traditional for this region).
This is truly the most fantastic toilet I've seen in my life! For girls, everything is usually - a box closed on four sides, but the boys are lucky: when you raise your eyes just above the urinal, you forget about what you came here for. The majestic panorama of the Himalayas opens before your eyes ... It takes your breath away!
Moreover, you can admire not only the wonderful view that opens from this refuge of the suffering, but also the suffering themselves, fascinated by the prospect and frozen in ritual poses, because the toilet is open for review from all sides. Apparently, this is how one of the basic tenets of Buddhism works, according to which, happiness must be shared with all living beings on the planet ... Brilliant solution!
In general, the monks from Tiksi never cease to please! Take, for example, a talisman against the evil eye, which can be seen near the entrance above one of the monastery buildings. Truly - the phallus on the roof - peace in the temple! You can read more about all the miracles on the page dedicated to the Thiksey Gompa Monastery and rejoice for both the monks and their guests.
And if we return to the topic of the Himalayan toilet, then in Ladakh and the neighborhood you can find quite a few picturesque examples of how fantasy can help to cope with such a seemingly trivial question.
Here, for example, is a boys' toilet on the central street of Leh (the capital of Ladakh), right in the very center of the city. We could not find anything similar (or at least just a toilet) for girls, despite all the desire of the latter (that is, women), who flatly refuse to observe the local tradition, expressed in the standard phrase "around the corner". So we (men) just proudly entered this magnificent - yellow building and enjoyed doing our job, while our companions painfully tried to explain to the owners of nearby cafes (with proud restaurant signs) what they really want. And no male chauvinism!
On the routes with gender equality, everything is easier - you see, the Indian authorities are worried! The design of the buildings organically fits into the surrounding format, succinctly communicating all the information they need to the travelers.
In general, informational messages in India constantly delight visitors, well, if you pay attention to them and have at least the makings of a sense of humor. It is difficult to say how the local residents react to them, most likely they are simply used to them and simply do not notice, especially since not everyone reads English, even if the inscription is highlighted in yellow! And why are we worse than the locals? Himalayas, damn it!
You can write about the features of Buddhist humor for a long time and with enthusiasm. Acquaintance with him began for me in the monastery of Tiksey (Thiksey Gompa), where monks built this miracle structure for visiting tourists (they themselves use buildings that are quite traditional for this region).
This is truly the most fantastic toilet I've seen in my life! For girls, everything is usually - a box closed on four sides, but the boys are lucky: when you raise your eyes just above the urinal, you forget about what you came here for. The majestic panorama of the Himalayas opens before your eyes ... It takes your breath away!
Moreover, you can admire not only the wonderful view that opens from this refuge of the suffering, but also the suffering themselves, fascinated by the prospect and frozen in ritual poses, because the toilet is open for review from all sides. Apparently, this is how one of the basic tenets of Buddhism works, according to which, happiness must be shared with all living beings on the planet ... Brilliant solution!
In general, the monks from Tiksi never cease to please! Take, for example, a talisman against the evil eye, which can be seen near the entrance above one of the monastery buildings. Truly - the phallus on the roof - peace in the temple! You can read more about all the miracles on the page dedicated to the Thiksey Gompa Monastery and rejoice for both the monks and their guests.
And if we return to the topic of the Himalayan toilet, then in Ladakh and the neighborhood you can find quite a few picturesque examples of how fantasy can help to cope with such a seemingly trivial question.
Here, for example, is a boys' toilet on the central street of Leh (the capital of Ladakh), right in the very center of the city. We could not find anything similar (or at least just a toilet) for girls, despite all the desire of the latter (that is, women), who flatly refuse to observe the local tradition, expressed in the standard phrase "around the corner". So we (men) just proudly entered this magnificent - yellow building and enjoyed doing our job, while our companions painfully tried to explain to the owners of nearby cafes (with proud restaurant signs) what they really want. And no male chauvinism!
On the routes with gender equality, everything is easier - you see, the Indian authorities are worried! The design of the buildings organically fits into the surrounding format, succinctly communicating all the information they need to the travelers.
In general, informational messages in India constantly delight visitors, well, if you pay attention to them and have at least the makings of a sense of humor. It is difficult to say how the local residents react to them, most likely they are simply used to them and simply do not notice, especially since not everyone reads English, even if the inscription is highlighted in yellow! And why are we worse than the locals? Himalayas, damn it!
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артём Наумчик
