Мир – чудесное место
Чтобы родиться
Если вас не смутит
Краткость счастья
И его, порой, грусть
И если не смущает ад
кровавые тянущий руки
И грустящих хор – пусть
Но то потому, что беспечных нот
Даже на небесах
Не поют всегда. Вот
Мир – чудесное место
Чтобы родиться
Если вас не смутят смерть
И похорон череда
Или, быть может, голод
С марта до октября
Что, по сути, нормально
Если не про тебя
О, мир – чудесное место
Чтобы родиться
Если не против, чтобы над вами
Вел самолет дебил
Или бомба-другая
Подобная граду
Летела на вас
Скучно и не моргая
Или готовы тихо
склониться
Перед невежеством, типа
Коррупции
И культурной деструкции
Демократических популистов
И других адвентистов
И социальных слоений
И религиозных гонений
И прочих гниений
В которые время
Низводит жизнь
Да - мир, как ни крути, прекрасен
Чтобы наперебой
Дурачиться
Серо грустить
Влюбляться
О милых скорбить
И вдохновляться
Искать изящество
И находить
Над мрамором мечтать
И возвышаться
И целовать людей
Рожать детей
Носить штаны
И не снимая шляп
Плясать и голышом
На летнем пикнике купаться
Внимая праздник жизни
Да! Но
По среди этого
Ты быть готовым должен
Увидеть в следующий момент
Могильщика улыбку
(перевод с Лоуренса Ферлингетти)
Чтобы родиться
Если вас не смутит
Краткость счастья
И его, порой, грусть
И если не смущает ад
кровавые тянущий руки
И грустящих хор – пусть
Но то потому, что беспечных нот
Даже на небесах
Не поют всегда. Вот
Мир – чудесное место
Чтобы родиться
Если вас не смутят смерть
И похорон череда
Или, быть может, голод
С марта до октября
Что, по сути, нормально
Если не про тебя
О, мир – чудесное место
Чтобы родиться
Если не против, чтобы над вами
Вел самолет дебил
Или бомба-другая
Подобная граду
Летела на вас
Скучно и не моргая
Или готовы тихо
склониться
Перед невежеством, типа
Коррупции
И культурной деструкции
Демократических популистов
И других адвентистов
И социальных слоений
И религиозных гонений
И прочих гниений
В которые время
Низводит жизнь
Да - мир, как ни крути, прекрасен
Чтобы наперебой
Дурачиться
Серо грустить
Влюбляться
О милых скорбить
И вдохновляться
Искать изящество
И находить
Над мрамором мечтать
И возвышаться
И целовать людей
Рожать детей
Носить штаны
И не снимая шляп
Плясать и голышом
На летнем пикнике купаться
Внимая праздник жизни
Да! Но
По среди этого
Ты быть готовым должен
Увидеть в следующий момент
Могильщика улыбку
(перевод с Лоуренса Ферлингетти)
The world is a wonderful place
To be born
If you are not confused
The brevity of happiness
And his sometimes sadness
And if hell doesn't bother
bloody pulling hands
And the sad chorus - let
But that's because the carefree notes
Even in heaven
They don't always sing. Here
The world is a wonderful place
To be born
Unless death confuses you
And funeral succession
Or maybe hunger
March to October
Which is basically ok
If not about you
Oh the world is a wonderful place
To be born
If you don't mind to over you
The moron drove the plane
Or a bomb or two
Like a hail
Flew at you
Boring and not blinking
Or ready quietly
bow down
Before ignorance like
Corruption
And cultural destruction
Democratic populists
And other Adventists
And social foliations
And religious persecution
And other rot
At which time
Degrades life
Yes - the world, whatever one may say, is beautiful
To vying
Fool
Gray to be sad
Fall in love
To grieve about dear ones
And be inspired
Seek grace
And find
Dream over marble
And rise
And kiss people
Give birth to children
Wear pants
And without taking off their hats
Dance and naked
Swim at a summer picnic
Listening to the holiday of life
Yes! But
Po among this
You must be ready
See the next moment
Gravedigger smile
(translated from Lawrence Ferlinghetti)
To be born
If you are not confused
The brevity of happiness
And his sometimes sadness
And if hell doesn't bother
bloody pulling hands
And the sad chorus - let
But that's because the carefree notes
Even in heaven
They don't always sing. Here
The world is a wonderful place
To be born
Unless death confuses you
And funeral succession
Or maybe hunger
March to October
Which is basically ok
If not about you
Oh the world is a wonderful place
To be born
If you don't mind to over you
The moron drove the plane
Or a bomb or two
Like a hail
Flew at you
Boring and not blinking
Or ready quietly
bow down
Before ignorance like
Corruption
And cultural destruction
Democratic populists
And other Adventists
And social foliations
And religious persecution
And other rot
At which time
Degrades life
Yes - the world, whatever one may say, is beautiful
To vying
Fool
Gray to be sad
Fall in love
To grieve about dear ones
And be inspired
Seek grace
And find
Dream over marble
And rise
And kiss people
Give birth to children
Wear pants
And without taking off their hats
Dance and naked
Swim at a summer picnic
Listening to the holiday of life
Yes! But
Po among this
You must be ready
See the next moment
Gravedigger smile
(translated from Lawrence Ferlinghetti)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Yuri Solopov
