Шел по Невскому, свернул на Марата, и обратилась ко мне хорошо одетая женщина мусульманского вида с чем-то нечленораздельным. Я, как водится, мусульманских женщин опасаюсь, но тут остановился.
"Плиощадь Восстааннийа" — тычет она куда-то в сторону Жан-Жака. Я, признаться, не понял сначала, чего она хочет, но ситуация счастливо разрешилась, потому что женщина догадалась перейти на английский.
Я ухватился за эту возможность и быстро объяснил ей, где она находится, и куда ей надо, получив в ответ обязательное "Thank you so much!"
И тут я понял странное:
Как же я скучал по английскому!!
"Плиощадь Восстааннийа" — тычет она куда-то в сторону Жан-Жака. Я, признаться, не понял сначала, чего она хочет, но ситуация счастливо разрешилась, потому что женщина догадалась перейти на английский.
Я ухватился за эту возможность и быстро объяснил ей, где она находится, и куда ей надо, получив в ответ обязательное "Thank you so much!"
И тут я понял странное:
Как же я скучал по английскому!!
He walked along Nevsky Prospekt, turned onto Marat, and a well-dressed Muslim-looking woman approached me with something inarticulate. I, as usual, Muslim women fear, but then stopped.
"The Restoration Hall" - she jabs somewhere in the direction of Jean-Jacques. I confess I did not understand at first what she wanted, but the situation was happily resolved, because the woman had guessed to switch to English.
I jumped at the opportunity and quickly explained to her where she was and where she needed to, receiving in reply the obligatory "Thank you so much!"
And then I realized the strange:
How I missed English !!
"The Restoration Hall" - she jabs somewhere in the direction of Jean-Jacques. I confess I did not understand at first what she wanted, but the situation was happily resolved, because the woman had guessed to switch to English.
I jumped at the opportunity and quickly explained to her where she was and where she needed to, receiving in reply the obligatory "Thank you so much!"
And then I realized the strange:
How I missed English !!
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Корешков
