Сейчас канун еврейского праздника Симхат-Тора. Название переводится как "радость Торы". Как известно, евреям заповедано изучать Тору. Не только читать её, но и задаваться вопросами к тексту, находить ответы на них. Те, кто в принципе делает это, читают Тору год за годом, по одной главе в неделю. В Симхат-Тору заканчивается годовой цикл чтения и тут же начинается следующий. Этот момент отмечается танцами с Торой. Не с книгой Торой, а с рукописным свитком Торы, настоящей драгоценностью, по которой читают фрагменты недельной главы в синагоге, и которую хранят там же. Свиток довольно большой и тяжелый, намотан на два деревянных валика, обернут специальным бархатным футляром, украшен короной. Снизу валики продолжаются рукоятками, с помощью которых свиток, при необходимости, но не прикасаясь к пергаменту и буквам, разворачивают на нужном месте. И вот этот свиток берут, обнимают, и танцуют с ним. Кто-то один держит свиток, а остальные празднующие танцуют вокруг.
И начинается новый цикл изучения Торы. Вы скажете - так что, евреи каждый год читают одно и то же? Да. Текст - один. Но жизнь идет, всё меняется, и читающий, глядя вновь на знакомые буквы, слова, фразы вычитывает в них уже новое, другое, потому что так устроено человеческое восприятие.
У меня нет свитка Торы, но есть она же в виде книги. Вот первая фраза, с которой всё начнется по новой.
И начинается новый цикл изучения Торы. Вы скажете - так что, евреи каждый год читают одно и то же? Да. Текст - один. Но жизнь идет, всё меняется, и читающий, глядя вновь на знакомые буквы, слова, фразы вычитывает в них уже новое, другое, потому что так устроено человеческое восприятие.
У меня нет свитка Торы, но есть она же в виде книги. Вот первая фраза, с которой всё начнется по новой.
Now is the eve of the Jewish holiday Simchat Torah. The name translates as "the joy of the Torah." As is known, Jews are commanded to study the Torah. Not only read it, but also ask questions to the text, find answers to them. Those who, in principle, do this, read the Torah year after year, one chapter per week. Simchat Torah ends the annual reading cycle and immediately begins the next one. This moment is celebrated by dancing with the Torah. Not with the book of Torah, but with a handwritten Torah scroll, a real jewel, which fragments of the weekly chapter in the synagogue read and stored there. The scroll is rather large and heavy, wound on two wooden rollers, wrapped in a special velvet case, decorated with a crown. Bottom rollers continue handles, with which the scroll, if necessary, but not touching the parchment and letters, unfold in the right place. And so this scroll is taken, embraced, and danced with it. Someone is holding a scroll, and the rest of the celebrants are dancing around.
And a new cycle of learning Torah begins. You say, so the Jews read the same thing every year? Yes. The text is one. But life goes on, everything changes, and the reader, looking again at familiar letters, words, phrases, reads something new in them, something else, because this is how human perception is arranged.
I do not have a Torah scroll, but it is in the form of a book. Here is the first phrase with which everything will start on a new one.
And a new cycle of learning Torah begins. You say, so the Jews read the same thing every year? Yes. The text is one. But life goes on, everything changes, and the reader, looking again at familiar letters, words, phrases, reads something new in them, something else, because this is how human perception is arranged.
I do not have a Torah scroll, but it is in the form of a book. Here is the first phrase with which everything will start on a new one.
У записи 30 лайков,
2 репостов,
1175 просмотров.
2 репостов,
1175 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ася Аксельрод
