Он встречает её в пол-седьмого на Пляс де Вож.
Они вместе проходят сквозь весь "голубой" Марэ.
- Ты чертовски красива, рассказывай, как живешь?
- Хорошо! Посмотри, сколько зелени в январе!
За открытым катком слепит блеском Отель-де-Виль.
- Погляди, в этом доме обедал Маркиз де Сад!
Где-то пьяным нестройным хором звенит водевиль.
- Ну, идем, я тебе покажу Люксембургский сад!
- Здесь летели головы с плеч королей, а теперь
лишь "игла Клеопатры" да Чёртово колесо.
- Сохрани они здесь гильотину, тогда, поверь -
власть имущие знали бы, как "сохранять" лицо.
Они бродят меж двух Пале, тех, что Пти и Гран.
За спиной к Елисейским полям течет Риволи.
Здесь особенно чувствуется, что судьба - игра.
Хоть ты благоволи к ней, хоть не благоволи.
А вечером на террасе Галери Лафайет,
там, откуда не видно крыс, но так много крыш.
Им покажется - ни единой души рядом нет.
Только руки и губы. И этот чертов Париж.
Они вместе проходят сквозь весь "голубой" Марэ.
- Ты чертовски красива, рассказывай, как живешь?
- Хорошо! Посмотри, сколько зелени в январе!
За открытым катком слепит блеском Отель-де-Виль.
- Погляди, в этом доме обедал Маркиз де Сад!
Где-то пьяным нестройным хором звенит водевиль.
- Ну, идем, я тебе покажу Люксембургский сад!
- Здесь летели головы с плеч королей, а теперь
лишь "игла Клеопатры" да Чёртово колесо.
- Сохрани они здесь гильотину, тогда, поверь -
власть имущие знали бы, как "сохранять" лицо.
Они бродят меж двух Пале, тех, что Пти и Гран.
За спиной к Елисейским полям течет Риволи.
Здесь особенно чувствуется, что судьба - игра.
Хоть ты благоволи к ней, хоть не благоволи.
А вечером на террасе Галери Лафайет,
там, откуда не видно крыс, но так много крыш.
Им покажется - ни единой души рядом нет.
Только руки и губы. И этот чертов Париж.
He meets her at half past six at the Place des Vosges.
Together they go through the whole "blue" Marais.
- You are damn beautiful, tell me how you live?
- Good! Look how much greenery there is in January!
Behind the open skating rink, the Hotel de Ville dazzles.
- Look, the Marquis de Sade dined in this house!
Somewhere a drunken discordant chorus is ringing a vaudeville.
- Well, let's go, I'll show you the Luxembourg Gardens!
- Here heads flew from the shoulders of kings, and now
only "Cleopatra's needle" and the Ferris wheel.
- Save the guillotine here, then, believe me -
those in power would know how to "save" face.
They wander between the two Palais, those of Petit and Gran.
Rivoli flows behind the back to the Champs Elysees.
It is especially felt here that fate is a game.
Though you are kind to her, at least you are not kind.
And in the evening on the terrace of Galeries Lafayette,
where you can't see the rats, but so many roofs.
It will seem to them - not a single soul is near.
Only hands and lips. And this damn Paris.
Together they go through the whole "blue" Marais.
- You are damn beautiful, tell me how you live?
- Good! Look how much greenery there is in January!
Behind the open skating rink, the Hotel de Ville dazzles.
- Look, the Marquis de Sade dined in this house!
Somewhere a drunken discordant chorus is ringing a vaudeville.
- Well, let's go, I'll show you the Luxembourg Gardens!
- Here heads flew from the shoulders of kings, and now
only "Cleopatra's needle" and the Ferris wheel.
- Save the guillotine here, then, believe me -
those in power would know how to "save" face.
They wander between the two Palais, those of Petit and Gran.
Rivoli flows behind the back to the Champs Elysees.
It is especially felt here that fate is a game.
Though you are kind to her, at least you are not kind.
And in the evening on the terrace of Galeries Lafayette,
where you can't see the rats, but so many roofs.
It will seem to them - not a single soul is near.
Only hands and lips. And this damn Paris.
У записи 31 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Бычков
