"Узорчатая, рукотворная ткань мира понемногу приоткрывает мне свой великолепный испод; я уже различаю обрывки сияющих нитей, соединяющих пестрые лоскуты вещей и явлений, но не умею пока собрать тугие узелки первых впечатлений в мало-мальски пристойный гобелен. И (без особых, впрочем, сожалений) осознаю, что вряд ли когда-нибудь научусь читать подвижную, переменчивую азбуку, положенную в фундамент всякого мира..." (Макс Фрай, "Энциклопедия мифов")
"The patterned, man-made fabric of the world is gradually revealing to me its magnificent underside; I can already distinguish scraps of shining threads connecting the colorful scraps of things and phenomena, but I cannot yet gather tight knots of first impressions into a more or less decent tapestry. And (without any special ones, however, regrets) I realize that I will hardly ever learn to read the mobile, changeable alphabet, laid in the foundation of every world ... "(Max Fry," Encyclopedia of Myths ")
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Владимирова
