Пытаюсь осознать, чем именно Питер производит столь неизгладимое впечатление и на меня, и на многих других людей... Наверное, всё дело в том, что визуальное пространство города невероятно насыщенно: каждый дом, каждый столб и завиток ограды о чём-то рассказывает, смотрит на тебя глазами, полными мольбы или немого вопроса, предостерегающе машет крыльями или призывает к смирению. Невероятное количество изящнейших и выразительнейших мелочей и деталей, всё словно живёт и дышит, торжествует или скорбит...
На эту мысль меня навёл недавно перечитанный Бредбери. Правда, он писал о книгах, но дело ведь не в буквах, в самом деле. "...Вам не книги нужны, а то, что когда-то было в них, что могло бы и теперь быть в программах наших гостиных. То же внимание к подробностям, ту же чуткость и сознательность могли бы воспитывать и наши радио- и телевизионные передачи, но, увы, они этого не делают. Нет, нет, книги не выложат вам сразу все, чего вам хочется. Ищите это сами всюду, где можно,- в старых граммофонных пластинках, в старых фильмах, в старых друзьях. Ищите это в окружающей вас природе, в самом себе. Книги - только одно из вместилищ, где мы храним то, что боимся забыть. В них нет никакой тайны, никакого волшебства. Волшебство лишь в том, что они говорят, в том, как они сшивают лоскутки вселенной в единое целое... У этой книги есть поры, она дышит. У нее есть лицо. Ее можно изучать под микроскопом. И вы найдете в ней жизнь, живую жизнь, протекающую перед вами в неисчерпаемом своем разнообразии..." (451 по Фаренгейту)
На эту мысль меня навёл недавно перечитанный Бредбери. Правда, он писал о книгах, но дело ведь не в буквах, в самом деле. "...Вам не книги нужны, а то, что когда-то было в них, что могло бы и теперь быть в программах наших гостиных. То же внимание к подробностям, ту же чуткость и сознательность могли бы воспитывать и наши радио- и телевизионные передачи, но, увы, они этого не делают. Нет, нет, книги не выложат вам сразу все, чего вам хочется. Ищите это сами всюду, где можно,- в старых граммофонных пластинках, в старых фильмах, в старых друзьях. Ищите это в окружающей вас природе, в самом себе. Книги - только одно из вместилищ, где мы храним то, что боимся забыть. В них нет никакой тайны, никакого волшебства. Волшебство лишь в том, что они говорят, в том, как они сшивают лоскутки вселенной в единое целое... У этой книги есть поры, она дышит. У нее есть лицо. Ее можно изучать под микроскопом. И вы найдете в ней жизнь, живую жизнь, протекающую перед вами в неисчерпаемом своем разнообразии..." (451 по Фаренгейту)
I am trying to understand what exactly Peter makes such an indelible impression on me and on many other people ... Probably, the whole point is that the visual space of the city is incredibly rich: every house, every pillar and curl of the fence tells something about, looks at you with eyes full of entreaty or a silent question, flaps its wings warningly or calls for humility. An incredible number of the most elegant and expressive little things and details, everything seems to live and breathe, triumph or grieve ...
The recently re-read Bradbury led me to this idea. True, he wrote about books, but it's not about the letters, in fact. "... You do not need books, but what was once in them, what could now be in the programs of our living rooms. The same attention to detail, the same sensitivity and consciousness could be brought up by our radio and TV programs, but alas, they don't. No, no, books will not give you everything you want at once. Look for it yourself wherever you can - in old gramophone records, in old films, in old friends. it is in the nature around you, in yourself. Books are just one of the containers where we keep what we are afraid to forget. There is no mystery in them, no magic. The magic is only in what they say, in how they sew scraps of the universe into a single whole ... This book has pores, it breathes. It has a face. It can be studied under a microscope. And you will find in it life, living life, flowing in front of you in its inexhaustible diversity ... "( 451 Fahrenheit)
The recently re-read Bradbury led me to this idea. True, he wrote about books, but it's not about the letters, in fact. "... You do not need books, but what was once in them, what could now be in the programs of our living rooms. The same attention to detail, the same sensitivity and consciousness could be brought up by our radio and TV programs, but alas, they don't. No, no, books will not give you everything you want at once. Look for it yourself wherever you can - in old gramophone records, in old films, in old friends. it is in the nature around you, in yourself. Books are just one of the containers where we keep what we are afraid to forget. There is no mystery in them, no magic. The magic is only in what they say, in how they sew scraps of the universe into a single whole ... This book has pores, it breathes. It has a face. It can be studied under a microscope. And you will find in it life, living life, flowing in front of you in its inexhaustible diversity ... "( 451 Fahrenheit)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Владимирова
