Встречая наших среднерусских бабочек, всегда вспоминаю слова Ахматовой: "Когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда."
Потому что самые красивые, самые яркие и праздничные из них рождаются на крапиве и репейнике и всю жизнь украшают собой пустыри, обочины и канавы... Так устроила природа: их гусеницы приспособлены питаться листьями крапивы, а сами бабочки - нектаром репейника и бодяка... Есть в этом факте нечто возвышенное и благородное, какая-то гордая скромность, что ли...
Потому что самые красивые, самые яркие и праздничные из них рождаются на крапиве и репейнике и всю жизнь украшают собой пустыри, обочины и канавы... Так устроила природа: их гусеницы приспособлены питаться листьями крапивы, а сами бабочки - нектаром репейника и бодяка... Есть в этом факте нечто возвышенное и благородное, какая-то гордая скромность, что ли...
When meeting our Central Russian butterflies, I always remember the words of Akhmatova: "If only you knew from which rubbish poetry grows, without knowing shame."
Because the most beautiful, brightest and festive of them are born on nettles and burdocks and all their lives decorate vacant lots, roadsides and ditches ... This is how nature arranged: their caterpillars are adapted to feed on nettle leaves, and the butterflies themselves - on the nectar of burdock and thistle .. There is something sublime and noble in this fact, a kind of proud modesty, or something ...
Because the most beautiful, brightest and festive of them are born on nettles and burdocks and all their lives decorate vacant lots, roadsides and ditches ... This is how nature arranged: their caterpillars are adapted to feed on nettle leaves, and the butterflies themselves - on the nectar of burdock and thistle .. There is something sublime and noble in this fact, a kind of proud modesty, or something ...
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Владимирова
