Разговор с оператором МедЦ по телефону, записываю малыша на прививку:
-...и Вам нужно разрешение на прививку от невропатолога.
- Мы три дня назад были у невропатолога, она сказала, что претензий у нее к нам нет.
- В карточке должна быть запись - допущен до вакцинации. Что у вас в карточке написано?
Открываю карточку детёнка.
- Эммм, знаете, из семи слов после "Диагноз" я могу разобрать только последние два, это вроде как "не выявлено"...и первое на Д начинается...наверное.
секундное молчание
- понимаю...ну приходите, попробуем расшифровать. Давайте-ка запишу вас на завтра...
-...и Вам нужно разрешение на прививку от невропатолога.
- Мы три дня назад были у невропатолога, она сказала, что претензий у нее к нам нет.
- В карточке должна быть запись - допущен до вакцинации. Что у вас в карточке написано?
Открываю карточку детёнка.
- Эммм, знаете, из семи слов после "Диагноз" я могу разобрать только последние два, это вроде как "не выявлено"...и первое на Д начинается...наверное.
секундное молчание
- понимаю...ну приходите, попробуем расшифровать. Давайте-ка запишу вас на завтра...
Conversation with the operator of the Medical Center by phone, registering the baby for vaccination:
-... and you need a vaccination permit from a neurologist.
- We visited a neurologist three days ago, she said that she had no complaints against us.
- The card must contain an entry - admitted to vaccination. What's on your card?
I open the baby card.
- Ummm, you know, out of seven words after "Diagnosis" I can only make out the last two, it's kind of like "not identified" ... and the first on D begins ... probably.
momentary silence
- I understand ... well, come and try to decipher. Let me sign you up for tomorrow ...
-... and you need a vaccination permit from a neurologist.
- We visited a neurologist three days ago, she said that she had no complaints against us.
- The card must contain an entry - admitted to vaccination. What's on your card?
I open the baby card.
- Ummm, you know, out of seven words after "Diagnosis" I can only make out the last two, it's kind of like "not identified" ... and the first on D begins ... probably.
momentary silence
- I understand ... well, come and try to decipher. Let me sign you up for tomorrow ...
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Соколова