Ремесло мое таково, что мне приходилось встречаться со множеством знаменитых людей, людей отменной репутации. И что же, все, кого я знал настолько близко, чтобы просиживать с ними за бутылкой виски до самых предрассветных часов, все без исключения признавались мне, что подлинное побудительное начало, которое толкало их к тому, чтобы стать знаменитыми артистами, политиками, писателями, да кем угодно, составляла глубоко коренившаяся в них надежда, что деньги, слава и власть позволят им валять баб с куда большей легкостью. Виски умеет пробивать наслоения, под коими кроется простая истина: честолюбивая жажда успеха, желание усовершенствовать мир, потребность в самовыражении, призвание к служению отечеству… все эти достойные и почти правдоподобные мотивы прикрывают один голозадый факт: когда вы докапываетесь до самой глуби, выясняется – все, чего вы на самом деле желаете, это засунуть какой-нибудь бабе поглубже. (Стивен Фрай. "Гиппопотам")
My craft is such that I had to meet many famous people, people of excellent reputation. And well, everyone I knew close enough to sit with them over a bottle of whiskey until the very pre-dawn hours, without exception, all admitted to me that the real incentive that pushed them to become famous artists, politicians, writers, anybody, there was a deeply rooted hope that money, fame and power would allow them to play women with much more ease. Whiskey knows how to break through layers, under which lies a simple truth: an ambitious thirst for success, a desire to improve the world, a need for self-expression, a vocation to serve the fatherland ... all these worthy and almost believable motives cover up one bare-backed fact: when you get to the bottom, it turns out - everything what you really want is to shove some woman deeper. (Stephen Fry. "The Hippopotamus")
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Малиновская
